亡くなる 말고
찾아보려니까 안 보이네
滅びる ?
滅ぶる는 사람의 죽음보단 다른 곳에 쓰일 법한데
졸(卒) ,몰(沒)- 오늘날 대부분의 사람들이 죽음을 격식을 갖춰 이르는 말이다. 폐(廢) - 고꾸라져 죽는다는 뜻이다. 故
순수일본어 「息を引き取る」、「事切れる」、「人生を全うする」「天に召される」、「瞑目」、「永逝」,등의 단어가 있슴
天に召される는 그게 특히나 개신교의 召天을 훈독한 결과. 일본 개신교의 召天은 사실은 진정한 한자어라기 보단, 동음인 昇天을 감안해 만들어진 어휘라지. - dc App
일단 제시한 단어 중에 일본 고유어 어휘인게 하나도 없다만
「息を引き取る」、「事切れる」、「人生を全うする」「天に召される」、「瞑目」、「永逝」 전부 불교랑 기독교 용어야
死に가 한계 아닐까 - dc App
‘죽음’이라는 명사론 - dc App
미야코어나 하치조에도 없는 것인가
의외로 기본동사중에 고유어 아닌거 많더라 신지루 칸지루 아이스루 한즈루
한자 어휘에 대체당해서 원형조차 안 남은 것인가
死ぬ는ㄻ
이게 일본 고유어인지 한어에서 유래한 어휘인지 모르겠음
훈독이랑 음독이 똑같잖아
死ぬ는 니가 좀 착각하는 모양인데, 상대일본어에서도 死(しに)
그 근거는 어떻게 됨?
모르면 좀믿어라
근거가 있어야 믿지
가 확인이 가능함 ㅇㅇ
그리고 고전어의 死ぬる도 꽤 특수한 분류라서 아닐 수가 없음
加藤 明논문이 몇 개 나왔네 身み罷まかる 神避る 神上がる 身み罷まかる
滅びる ?
滅ぶる는 사람의 죽음보단 다른 곳에 쓰일 법한데
졸(卒) ,몰(沒)- 오늘날 대부분의 사람들이 죽음을 격식을 갖춰 이르는 말이다. 폐(廢) - 고꾸라져 죽는다는 뜻이다. 故
순수일본어 「息を引き取る」、「事切れる」、「人生を全うする」「天に召される」、「瞑目」、「永逝」,등의 단어가 있슴
天に召される는 그게 특히나 개신교의 召天을 훈독한 결과. 일본 개신교의 召天은 사실은 진정한 한자어라기 보단, 동음인 昇天을 감안해 만들어진 어휘라지. - dc App
일단 제시한 단어 중에 일본 고유어 어휘인게 하나도 없다만
「息を引き取る」、「事切れる」、「人生を全うする」「天に召される」、「瞑目」、「永逝」 전부 불교랑 기독교 용어야
死に가 한계 아닐까 - dc App
‘죽음’이라는 명사론 - dc App
미야코어나 하치조에도 없는 것인가
의외로 기본동사중에 고유어 아닌거 많더라 신지루 칸지루 아이스루 한즈루
한자 어휘에 대체당해서 원형조차 안 남은 것인가
死ぬ는ㄻ
이게 일본 고유어인지 한어에서 유래한 어휘인지 모르겠음
훈독이랑 음독이 똑같잖아
死ぬ는 니가 좀 착각하는 모양인데, 상대일본어에서도 死(しに)
그 근거는 어떻게 됨?
모르면 좀믿어라
근거가 있어야 믿지
가 확인이 가능함 ㅇㅇ
그리고 고전어의 死ぬる도 꽤 특수한 분류라서 아닐 수가 없음
加藤 明논문이 몇 개 나왔네 身み罷まかる 神避る 神上がる 身み罷まかる