신에 대한 사랑 말고
신의 사랑 이라는 뜻으로 썼다고 했을 때
the love of God
love of God
이 둘은 뭔 차이가 있나요? the 붙이고 안 붙이고 차이가 뭐죠
만약 "신의 사랑" 그 자체 그 전체를 나타내고 싶을 때
the love of God 이라고 쓴다면
그런 뜻으로 love of God 을 쓰면 어색한가요?
love of God 은 all love 의 뜻을 못 나타내나요?
그리고 Korean history 도
한국사를 전체 통으로 하나의 단위인 머시기로
the history of Korea 라고 표현한다면
a history of Korea 는 그럼 한국사의 일부분 예를 들어서
한국사 중에서 조선의 역사만 공부했다던가 전공했다든가 그런 뜻으로
쓰고 싶을 때 쓰면 되나요?
그리고요
나는 오늘 저녁에 한국사를 복습했다. 라고 할 때
Korean history 라고 한다면 한국사 전체를 나타낼 수도 있고
아님 일부를 나타낼 수도 있는 건가요? 아니면 전체 일부 이딴 개념이 아니고
그냥 추상적인 머시기가 되는 건가요
영알못 구제 답변 앙망드립니다.
- dc official App
the love of God은 일반적으로 the love of God으로 쓰고, history는 a가 붙을 때는 역사책을 의미함 'A history of Korea'라고 하면 책 제목이 되는거지
the가 붙느냐 안붙느냐의 문제는 the가 붙느냐 a/an이 붙느냐의 문제와는 미묘하게 다름. the가 안붙는다고 반드시 a/an이 붙는건 아니니까 (가산countable/불가산uncountable 차이). 가산명사로서의 history는 아무튼 역사를 기록해놓은 무언가의 개념을 의미함
오.... 답변 감사합니다 !! 일반적으로 the love of God으로 쓴다는 말씀은 fhe 없이 love of God 이라고 굳이 말했을 때 all love 의 뜻으로 받아들여지지 않는 건가요 아니면 all love 의 뜻으로도 받아들일 순 있지만 관습상 the love of God으로 주로 표현한다는 건가요.. - dc App
all love가 뭘말하는건지 모르겠음
the 이건 생소한 놈에게 붙임 그러니까 나도 알고 너도 안다면 굳이 그 the를 안 붙여도 됨 또 the 없이 그 단어들을 굵게 강조해 놓아도 됨
우리 말로는 `그', 예로 들면 `그 놈'에서처럼 그런 역할임