류큐의 주요 인적 집단은 10세기 이후 이주한 큐슈의 변민으로 알고 있는데 맞음? 이 친구들이 사용하던 언어를 통해 어째서 고대 일본어를 파악할 수 있음?
그리고 특히 미야코어가 중요한 이유가 뭐야? 오키나와 본섬으로부터 떨어진 지역이라 언어가 오래 보존된건가? 하치조 방언처럼?
댓글 6
류큐 조어 (10세기까지는 큐슈 북서부 방언이었던)가 고대 일본어 중앙 방언과 갈라진 것이 아무리 늦어도 7세기 이전이기 때문임
밍고스사랑해(mingosudaisuki)2023-04-09 16:33
미야코어는 방언차가 너무 적지도 않고 너무 크지도 않아서 조어의 형태를 정확하게 알아내기 딱 좋은 언어인데, 내 가설 (늦은 서쪽 전파 late East-to-West diffusion, LEWD)에 따르면 사키시마 제어 (미야코어, 야에야마어, 요나구니어)에 보이는 일부 북류큐 (아마미어, 오키나와어)적인 특징은 15세기경에 오키나와어에서 미야코어로
밍고스사랑해(mingosudaisuki)2023-04-09 16:36
답글
대규모의 차용이 일어난 결과이고, 미야코 조어의 재구 결과를 이용하면 이를 역으로 추적해 다른 방법으로는 정확히 복원할 수 없는 오래된 시기의 류큐 제어 단어들을 파악할 수 있기도 함.
류큐 조어 (10세기까지는 큐슈 북서부 방언이었던)가 고대 일본어 중앙 방언과 갈라진 것이 아무리 늦어도 7세기 이전이기 때문임
미야코어는 방언차가 너무 적지도 않고 너무 크지도 않아서 조어의 형태를 정확하게 알아내기 딱 좋은 언어인데, 내 가설 (늦은 서쪽 전파 late East-to-West diffusion, LEWD)에 따르면 사키시마 제어 (미야코어, 야에야마어, 요나구니어)에 보이는 일부 북류큐 (아마미어, 오키나와어)적인 특징은 15세기경에 오키나와어에서 미야코어로
대규모의 차용이 일어난 결과이고, 미야코 조어의 재구 결과를 이용하면 이를 역으로 추적해 다른 방법으로는 정확히 복원할 수 없는 오래된 시기의 류큐 제어 단어들을 파악할 수 있기도 함.
오... ㄱㅅㄱㅅ
부흥 댓글에 잘만 설명해 놨더만
예쁘다 니 여친임?