반도일본어는 문법적인 요소 이외엔 아무것도 영향 주지 못했음