중국을 베트남어로

Trung Quốc이라고 하는데 이 “Tr”이 ”ㅉ“로 발음하긴 하지만
r이 살짝 들어가는 발음이라고 배워서

어떻게 ”중“이 쯔룽(실제로는 ㅉ+ㄹ(ㄷ) 같이 발음하는 느낌)이 될 수 있는지도 의문이었고

”ㄹ“이 거의 느껴지지 않는 발음인데 굳이 Tr로 표기하는 까닭이 궁금했는데
상고한어로 中을 Trung으로 재구한 예가 있네.

옛날에 프랑스 식민지 시대 때 처음 알파벳으로 베트남어 옮겨 적었을 때만 해도

트룽으로 발음했을 듯

역시 남방 쪽이 본디 한어 발음을 간직하고 있는 듯.
신기하다