한국어랑 한자발음 비슷하게 하고 일본어 가독성 높이기 위해서 한 글자안에 음운 여러게 꾸역꾸역 집어넣을려고 노력함

요약하자면

카키쿠케코 - 가기구거고 (일본어 한글)
가기구게고- 까끼꾸꺼꼬
하쿠 나루 - 학 날
하키 나리 - 핛 낤
하 파 바 - 바 파 빠
타치츠테토 - 다디드더도
나이 타이 히로이 - 내 태 히뢰

대충 이렇게 읽으면 됨
阿蘇山、英彦山を中心に、総降水量が1,000ミリを超える記録的な豪雨により、九州最大の河川である筑後川をはじめ白川など、九州北部を流れる河川がほぼすべて氾濫、流域に戦後最悪となる水害を引き起こし、死者・行方不明者1,001名、浸水家屋45万棟、被災者数約100万人という大災害となった。
この水害により、筑後川など九州北部の河川における治水対策が根本から改められることになり、現在においても基本高水流量の基準となっている。
Asosan, hikosan o chūshin ni, sō kōsui-ryō ga 1, 000-miri wokoeru kiroku-tekina gōu ni yori, Kyūshū saidai no kasendearu Chikugogawa o hajime Shirakawa nado, Kyūshū hokubu o nagareru kasen ga hobo subete hanran, ryūiki ni sengo saiaku to naru suigai o hikiokoshi, shisha yukue fumei-sha 1, 001-mei, shinsui kaoku 45 man-mune, hisaishasū yaku 100 man-ri to iu dai saigai to natta. Kono suigai ni yori, Chikugogawa nado Kyūshū hokubu no kasen ni okeru chisui taisaku ga konpon kara aratame rareru koto ni nari, genzai ni oite mo kihonkōsuiryūryō no kijun to natte iru.

아소산, 비고산오 듕신니 송공쉬료까 100밄오 고얼 기록덗나 공유니 요리 귱슝 새때노 가선떠아루 딕코까와오 바띠머 시라가와 나또, 뀽슝 복뿌오 나카러루 가선까 보뽀 수뻐더 반란, 륭읷니 선코 새악도나루 쉬깨오 힋오고시, 시샤 육어 부메샤 1001메, 신쉬가옥 45문무너, 비새샤숭 약 100만리 토유 대새깨도 낯다. 고노 쉬개나 욠, 딕코카와 나도 뀽슝 복뿌노 까선니 오걸 디쉬 대삭까 곤폰 가라 아라다머 라럴 코토니 나리 깬재 외더모 기본고쉬륭룡노 기쮼도 낯더 일.