일본 좋아하는 사람들이 가끔씩
한국인들이 일본인 영어 발음 비웃는 영상 보면서
반박자료로 한국어는 유기음-무기음 대립이고 일본어는 유성음-무성음 대립이라
같은 유성음-무성음 대립인 영어에 훨씬 더 유리하다
이런 논지를 펼치는 걸 종종 봤음
음운론 관점에서는 맞는 말이지만
음성학 관점에서는 결국 VOT 따져보면 영어는 유성음-무성음 대립보다 fortis-lenis 대립에 가까우니
영어 자음에 한해서, 일본어 화자와 비교한다면 유기음-무기음 대립인 한국어 화자들이 더 잘 표현할 수 있는게 아닌가?
(모음도 개수가 더 많은 한국어 화자가 유리한 것 같고)
하는 생각...
공부 중이니 잘못된 거 있으면 잘 알려주시면 감사감사
음성적으로는 조금 가능하지 않을까란 생각. key [kʰiː] ski [skiː]와 같은 음성적 유무기 차이는 한국어에선 음소 단위로도 변별이 가능할 정도이기도. 다만 한국어는 어차피 자음군이 안 되는 언어잖아. 모음도 세부적인 조음점은 음성적으로도 차이 크구. 단적으로 한국어의 ㅓ와 영어의 /ʌ/는 마냥 같다고 하기 그시기다. - dc App
그러므로 종국에는 내선이 게서 게 같음 -ㅅ- 막상 diphthong이나 triphthong(이건 RP한정이긴 하지만)은 한일 둘 다 음절을 두셋으로 나누게 되는 정도가 아닌가. - dc App