라틴어가 국제 공용어가 됬어야 했음 그럼 적어도 주목술이라 학교에서 백날 영어교육해봐야 안느는 지금보단 훨씬낫겠지 일본 한국이 국제적으로 떡상하고 짱개 시무룩해지는 꼴이 보기좋기도하고
댓글 5
라틴어 어순이 주목술이라 배우기 쉽다고 생각하면 어마어마한 착각이다 이놈아. 라틴어는 굴절어라서 상상 외로 어순이 자유로울 뿐만 아니라, 한 문장 안에서 단어들이 상상 이상으로 뒤섞인다. 그걸 문법적 성과 문맥을 바탕으로 이해하기 쉬운 순서대로 재조립해서 해석해야 하는데, 초학자들은 그것조차 어렵다. 어순이 자유롭다는 것은 오히려 학습자들이 접근하기
익명(121.166)2023-12-21 12:23
어려워지는 요소로 작용한다. 라틴어 시가 이런 뒤죽박죽의 백미고, 산문들도 시만큼은 아니어도 문장들이 꽤나 뒤죽박죽임. 로마시대 라틴문학을 읽어보려는 사람에게 처음으로 카이사르의 갈리아 전쟁기를 권하는 이유도, 다른 작품들보다 문장 구조를 쉽고 간결하게 썼기 때문이지
익명(121.166)2023-12-21 12:26
오히려 영어는 문장 안에서 의미 단위로 단어들을 교통정리해야 하기 때문에, 외국인 입장에서 (문법적 성과 굴절을 제외하더라도) 이해하기도 말하기도 쉬움
익명(121.166)2023-12-21 12:30
어순충 ㅗ
익명(220.120)2023-12-21 12:43
아니 라틴어는 라틴어에서 이어진 언어 구사자도 배우기 힘든 건데 뭔 근거로 영어보다 낫다는 거임
라틴어 어순이 주목술이라 배우기 쉽다고 생각하면 어마어마한 착각이다 이놈아. 라틴어는 굴절어라서 상상 외로 어순이 자유로울 뿐만 아니라, 한 문장 안에서 단어들이 상상 이상으로 뒤섞인다. 그걸 문법적 성과 문맥을 바탕으로 이해하기 쉬운 순서대로 재조립해서 해석해야 하는데, 초학자들은 그것조차 어렵다. 어순이 자유롭다는 것은 오히려 학습자들이 접근하기
어려워지는 요소로 작용한다. 라틴어 시가 이런 뒤죽박죽의 백미고, 산문들도 시만큼은 아니어도 문장들이 꽤나 뒤죽박죽임. 로마시대 라틴문학을 읽어보려는 사람에게 처음으로 카이사르의 갈리아 전쟁기를 권하는 이유도, 다른 작품들보다 문장 구조를 쉽고 간결하게 썼기 때문이지
오히려 영어는 문장 안에서 의미 단위로 단어들을 교통정리해야 하기 때문에, 외국인 입장에서 (문법적 성과 굴절을 제외하더라도) 이해하기도 말하기도 쉬움
어순충 ㅗ
아니 라틴어는 라틴어에서 이어진 언어 구사자도 배우기 힘든 건데 뭔 근거로 영어보다 낫다는 거임