훈독음독이 섞여서 한 단어로 돼있는것들이 좀 있어서 이질적으로 또는 신기하게 느꼈는데


생각해보니 한국어도 찾아보면 꽤 있겠네
달력처럼

근데 차피 애기때부터 들은 단어라 전혀 이질감 안들긴하겠지만

저 단어를 그대로 수입해서 우린보통 장면 장소 전부 음독으로읽는게 대다수니 훈음 섞여서 읽는 단어들은 가끔씩 이질감 느껴지곤하는듯