영어 한문장 해석좀

[이이잉(211.59)]

I was never less alone than when by myself. 먼말인가염..  

[sim(61.83)]

퇴근 전 마지막으로, 보이는 뜻 그대로입니다. 나는 혼자있을 보다 덜 결코 덜 외롭지 않았다. 그럼 무슨 의미이겠습니까? ' 혼자 있을 때보다 더 외로웠다'는 뜻이 되겠지요. 군중속의 고독 이라는 말 들어보셨겠지요? never 를 빼고 보시면 이해가 쉽겠지요.I was less alone than when by myself. 혼자일 때 보다 덜 외로웠다. 여기에 never 가 들어가면... 그럼 이만.

[안전제일(221.142)]

NEVER LESS THAN : 훨씬 매우라는 뜻의 비교급

[sim(211.221)]

다시 또 하루의 시작이군요. never less than과 no less than, not less than의 차이도 사전에서 찾아보시면 도움이 될 겁니다.