아니 알고 말하지

[익명(122.43)]

만요가나 보고 다 한자라고 일본어 아니라는 사람의 지식수준은?

[이상했다(sunny0450)]

만엽집 16번가를 만든-누카타額田王(액전왕)은만요가나.히라가나.가타카나를 알까?위 가나를 사용해서 16번가를 만드것이 아니잖아?------------------------------------冬 木 成春 去 來者不喧 有之 鳥 毛 來 鳴 奴不開 有之 花 毛 佐 家礼杼山 乎 茂 入 而 毛 不取草 深 執 手 毛 不見 秋山乃 木葉乎 見而者黃葉乎婆 取而曾 思努布靑 乎者 置而曾 歎 久 曾 許 之恨 之秋山 吾 者16번가 원문. 1차사료- dc App

[익명(122.43)]

額田王은 670년대 사람으로 당시에는 히라가나가 없었는데 뭔 ?

[이상했다(sunny0450)]

액전왕은 일본문자 알겠냐고 해독하는데 있어서. 일본문자 1도 팔요없다고 - dc App

[이상했다(sunny0450)]

저 원본을. 약 200년후애 연구하다가 생간 부산물이 만요가나라고. 검색해봐. 쫌 - dc App

[이상했다(sunny0450)]

이때 만요가나는 있었냐고? - dc App

[익명(122.43)]

일본문자는 뭐임

[이상했다(sunny0450)]

마지막 만엽집 만들어지고 200년후에 연구하다가 생긴것이 만요가라라고. 검색해봐 그리고 만요가라가 누가 한자라고 했냐 현재 일본문자 뿌리가 되는거 모르겠냐? - dc App

[익명(122.43)]

아니 만요가나는 만요슈(만엽집)에서 한자의 훈음을 통해 상대 일본어를 표기하는 수단인데 어케 만엽집 만들어지고 만요가나가 생김...........

[익명(122.43)]

그리고 만요가나임

[이상했다(sunny0450)]

액전왕또는 만요가나가 있었니? - dc App

[이상했다(sunny0450)]

670년도에 만요가나 있었냐고? - dc App

[익명(122.43)]

만엽집은 6~7세기 시들을 모아 편찬한 건데 670년도에도 있었지

[익명(118.235)]

처음엔 초짜라서 언어, 문자 구분을 잘 못 하나 보다 했는데 쭉 읽어 보면 어디 아픈 것 같음