먹보, 울보의 “보”와 일본어 “坊”는 연관이 있는가?

[익명(223.33)]

먹보
食いしん坊

둘 다 어떠한 특징을 지닌 사람을 가리키는 말인데
어떤 연관이 있지 않을까 싶은데

[oo(cabin1994)]

심보’의 ‘-보’는 ‘그것이 쌓여 모인 것’의 뜻을 더하는 접미사입니다(심술보/울음보).‘그것을 특성으로 지닌 사람’의 뜻을 더하는 접미사 ‘-보’도 있어서 ‘심보’의 ‘-보’와 구별해야 합니다(꾀보/잠보/먹보/울보.갈보.

[익명(110.13)]

무슨 동문서답하고 앉아있냐 글이나 제대로 보셔

[‘ㅅ’(210.170)]

バウ＞ボウ[boː] - dc App

[익명(110.13)]

일본어에서 ボウ로 발음이 정착된 뒤에 한국어에 차용됐을 가능성은?

[익명(110.13)]

고바우, 막바우 생각해보니 한국어에도 “바우”로 나타나는 게 있네