저포라고 나온 단어가지고 간접적으로 추론헐수있는 중국사서 빼면 "고로"라고 언급까지 한 만엽집이라는 일본문헌이 제일 오래됐다던데
그럼 일본유래일수도 있지 않음? 단지 모종의 이유로 일존애서는 실전된거고
댓글 6
일본 ≪만엽집 萬葉集≫ 주석(註釋)의 권위자인 시카모치(鹿持雅澄)는 ≪만엽집고의 萬葉集古義≫에서 일복삼향(一伏三向)을 ‘고로 (コロ)’, 삼복일향(三伏一向)을 ‘시쿠(シク)’라 방훈(旁訓:두루 해석)하였는데, 가쓰라기(葛城末治)는 이 삼복일향을 ‘시쿠’, 일복삼향을 ‘고로’라 훈(訓)한 데 대하여 의문을 품어 오다가 우리 나라의 윷놀이 중에서 그것을 발견하
oo(223.62)2024-02-19 10:22
답글
1791년생 일본 만엽잡 해석 1인자 시카모치
윷놀이를 몰라 래독을 못하다가 우리나라. 윷놀이 보고. 일부 해독함
일본 ≪만엽집 萬葉集≫ 주석(註釋)의 권위자인 시카모치(鹿持雅澄)는 ≪만엽집고의 萬葉集古義≫에서 일복삼향(一伏三向)을 ‘고로 (コロ)’, 삼복일향(三伏一向)을 ‘시쿠(シク)’라 방훈(旁訓:두루 해석)하였는데, 가쓰라기(葛城末治)는 이 삼복일향을 ‘시쿠’, 일복삼향을 ‘고로’라 훈(訓)한 데 대하여 의문을 품어 오다가 우리 나라의 윷놀이 중에서 그것을 발견하
1791년생 일본 만엽잡 해석 1인자 시카모치 윷놀이를 몰라 래독을 못하다가 우리나라. 윷놀이 보고. 일부 해독함
반대로 알고 있노
현재 만엽집 해독 일인자
https://www.joongang.co.kr/article/25108731
https://youtu.be/kyvnaQm1rbQ
윷놀이가 일본 기원이면 현재 일본인들이 윳놀이 해야겠지. 일본은 자기네꺼 엄청 잘지킬려고 하지 않니? 전통지키는것을 중요시 하지 윳놀이는 고조선시대부터 내려오는것같다