한자어인데 화어라고 인식되는거

일단 그 질문에 들었던게 ひどい,かわい

였는데 かわい는 위키피셜로 우연의 일치고..

뭐 더 없음?