*종북아님 김정은 김정일 김일성 개새끼
다이어크리틱도 매큔 라이샤워식으로 ŏ ŭ ë Ŏ Ŭ Ë (ī ū é Ī Ū É) 으로 존나 복잡하게 많지도 않고 존나 번잡하게 보이는 아포스트로피( ' )도 안씀
간결하게 어껫점만 ŏ Ŏ ŭ Ŭ 쓰고 이것도 생략하는 경우가 많음. 마치 일본어의 햅번식 로마자표기법을 보는듯함
최현배 말대로 ㅋ ㅌ ㅍ은 kh th ph로 표기하는것도 그렇고 ㅇㅇ
문제는 어디까지나 북한식이라서 북한식 키보드배열, 북한 역명, 북한애국가처럼 만약 통일된다면 통일후엔 없어질거라는거...
통일 안 됨. 독일-오스트리아 꼴 날것
그러니까 만약에라는 거지 ㅇㅇ 넌 북한식 로마자표기 어케생각함
북한식이 깔끔하긴 하지 더럽지 않고
어콰스트로피가 머야? 어퍼스트로피 아님?
검색해보니까 아포스트로피네 ㅅㅂ 우리 영어선생이 맨날 어콰스트로피 어콰스트로피해서 헛갈림
그래서 넌 북한식 표기 어케생각함
애초에 북한식 로마자표기가 어떤질 잘 몰라서 모르겠네 비교예시를 좀 해주라
석남 Sŏngnam 왕십리 Wangsimni 굽는다 kumnŭnda 선로 sŏllo 인덕원 Indŏgwŏn
석남 Seongnam 왕십리 Wangsimni 굽는다 gumneunda 선로 seollo 인덕원 Indeogwon
솔직히 현 로마자표기법은 ㄱㄷㅂ ktp로 표기안하고 gdb로 표기하는거하고 존나복잡한 eo << 이게 제일 불만임.
뭣보다 단어가 간지가안나고 이상함 ㅋㅋㅋ "고려" MR식 : koryo 문광부식(현행) : goryeo "거북선" MR식 : kobukson 현행 : geobukseon
오 악센트부호 넣는건가보네 더 깔끔해 보이긴한다 ktp gdb랑 eo는 공감되네 일때문에 무역신용장 보는데 영어표기가 항상 한국쪽 주소는 통일이 안되고 예를들어 경기->kyunggi, gyeonggi, gyunggi 등등 바리에이션이 너무 다양해서 가독성(?) 떨어지드라
/p/ → /kʷ/ ㄷㄷ