lord 뜻 ‘주님’은 왜 /줏님, 준님/으로 발음하지 않을까?

[익명(223.62)]

햇님은 아예 표기에도 나타나고 다른 명사나 이름 뒤에도 모음으로 끝나면 ㄴ첨가 되는데 

ex 

민수님 /민순님/

도우미님 /도우민님/

[익명(118.235)]

팩트) 해님이 표준어다

[익명(223.62)]

앗 그렇군.

[익명(118.235)]

-님은 접미사고 사이시옷은 합성어에만 받치어 적음 그리고 국립국어원은 서울 화자에게 애초에 ㄴ이 덧난다고 생각하지 않음

[익명(223.62)]

비표준어도 파롤 관점에서 봤을 때 다른 명사들과는 달리 주에는 왜 ㄴ첨가가 되지 않는가가 궁금함

[익명(118.235)]

신기하긴 하네. 공자님, 토끼님, 호랑이님 같은 것도 ㄴ이 첨가되는 발음이 흔한데

[익명(223.62)]

비표준이어도*

[익명(223.38)]

“주”라는 말을 강조하다 보니 글자 그대로 발음하다 버릇해서 그럴지도

[익명(125.7)]

쥬님

[언갤러 1(175.210)]

따님 아드님 - dc App

[익명(220.120)]

아드님은 /아든님/

[익명(125.7)]

누가 아든님이라고 함?

[익명(220.120)]

/아드님/이 표준이니까 다라고는 못해도 /아든님/ 분명 있음. 유튜브에 아드님이라 쳐서 봐도 아든님이라 발음하는 거 나오던데

[익명(125.7)]

호남이나 영남 사투리인가 난 서울 토박이고 친가는 강원도 외가는 충청도인데 양쪽 조부모님들, 친척들이 "아든님"이라는 거 한 번도 못 들어봄

[익명(220.120)]

음.. 일단 그 유튜버는 서울말이긴 했음

[익명(220.120)]

혹시 아버님, 어머님도 ㄴ첨가 안 함?

[익명(125.7)]

2인칭으로 아버님, 어머님 할 때는 ㄴ 안 붙이는데 아버님, 어머님 집에 가자란 식으로 병렬해서 쓰면 아번님 어먼님처럼 발음하기도 하는 듯 그 경우도 어먼님보다 아번님이라고는 더 쓰게 되는 듯

[언갤러 1(175.210)]

인천 토박이고 친척은 강원도 충청도인데 아든님은 못 들어봄. 근데 지금 발음해보면 약간 귀에걸면 귀걸이고 코에걸면 코걸이인듯. 아드님으로도 아든님으로도 들릴 수 있는 것 같긴 함. /아빠/랑 /압빠/ 구별하는 거 거의 불가능한 것처럼 - dc App

[익명(220.71)]

듣고 보니 나도 /아든님, 아번님, 어먼님/으로 발음을 하고 있네