김진우 교수의 언어 이론과 그 응용을 읽다가 연습문제가 나왔는데, 도저히 안 풀립니다...
해설해 줄 수 있는 능력자 있으면 도움 좀
+ 외국에는 'there are five phonetic vowels in greenlandic eskimo' 이런 식으로 검색하면 비슷한 문제 나오기는 하는데, 해설은 없는 듯
3. 아래 자료는 Greenland에서 쓰이는 Eskimo어이다. 표면에는 다섯 모음이 보이지만, 기저형 모음(즉 음소)은 셋밖에 안 된다. 이들은 무엇인가? 무슨 규칙으로 기저형 모음에서 표면형 모음을 유도할 수 있는가? (아래 표기에서 q는 무성 구개수파열음(voiceless uvular stop)이고 r은 구개수전동음(uvular trill)이다.)
ivnaq | 'bluff' | ikusik | 'elbow' |
imaq | 'sea' | qatigak | 'back' |
tuluvaq | 'raven' | sakiak | 'rib' |
sava | 'sheep' | orpik | 'tree' |
nuna | 'land' | nerdloq | 'goose' |
iseraq | 'ankle' | iga | 'pot' |
isse | 'eye' | igdlo | 'house' |
sermeq | 'glacier' | sako | 'tool' |
qasaloq | 'bark' | ine | 'room' |
ivnaq 'bluff'ikusik 'elbow'imaq 'sea'qatigak 'back'tuluvaq 'raven'sakiak 'rib'sava 'sheep'orpik 'tree'nuna 'land'nerdloq 'goose'iseraq 'ankle'iga 'pot'isse 'eye'igdlo 'house'sermeq 'glacier'sako 'tool'qasaloq 'bark'ine 'room'
앱으로 보니까 표 다 잘려나오노
어말이나 구개수음 q, r 앞의 기저 i, u가 e, o로 바뀌는 것 같은데
e나 o가 들어가는 단어인 iseraq, isse, sermeq, qasaloq, orpik, nerdloq, igdlo, sako를 보면, e, o는 항상 단어 마지막이거나 아니면 q, r 바로 앞에만 나온다는 사실을 알 수 있음. 그런데 단어 마지막이나 q, r 바로 앞에는 i, u는 나오지 않음. 따라서 단어 마지막이나 q, r 앞의 기저 모음 i는 e로 바뀌고, u는 o로 바뀐다는 것을 짐작할 수 있음
ㄱㅅㄱㅅ 덕분에 어떻게 분석해야 할지까지 느낌 잡을 수 있었네요
혹시 보편적으로 쓰이는 a, i, u는 아예 음소로 전제하고 하셨나요? 번거롭게 하는 것보다는 나을 듯한데, 너무 전제하고 가는 것 같아 시도를 못 하고 있어서..
r이 구개수음이라는 걸 문제에서 굳이 제시하고 있고, 구개수음의 흔한 작용은 모음을 열린 쪽으로 변화시키는 (사각도에서 아래쪽, lowering) 거니까 이 체계에서는 i, u > e, o가 아닐까 생각할 수 있지. 많은 언어가 i, a, u 3개의 모음을 기본적으로 가지고 있는 것은 맞지만, 기존의 언어들을 통해 알려진 바를 활용할 거라면 단순히 숫자인 통계만을 보지 말고 전체적인 음소 체계의 모양이라든지 현상의 틀 같은 패턴을 참고로 삼는 것이 바람직함.
와... 설명에 감탄합니다. 감사여