회오리바람을 뜻하는 소소리바람 따위에서 찾아볼 수 있는
“소소리”는 우뚝 솟았다는 뜻이고
“소소리 높은 산” 같은 예문이 보이는데

일본어로 우뚝 솟다가 聳り立つ(소소리타쓰)네.
한국어에서는 19세기 흥부전에서 “소소리바람”에서밖에 안 쓰인
것으로 나오는데 일본어에선 만엽집에서부터 용례가 나옴

일본어에서 비교적 최근에 넘어온 말이려나

ᄇᆞᄅᆞᆷᄋᆞ ᄇᆞᄅᆞᆷᄋᆞ〃〃〃소소리〃ᄇᆞᄅᆞᆷ의 불녓는다동남풍의 불녓는다 ᄃᆡᄌᆞ 운을 ᄃᆞ라 보ᄌᆞ〈흥부전:16a〉


天そそり高き立山」〈万・四〇〇三〉