만엽집 보면 番을 순우리말처럼 썼네

[익명(218.156)]

번을 番이라 안쓰고 걍 음차한거 보면 딱히 한자라는 생각도 없었나 봄

[轟笑(222.117)]

저 멀리 갈수록 안개가 짙어 아물아물 해

[익명(125.7)]

오가신 여러분 으로도 해석 가능하지 저딴 식으로 하면