명일이라는 단어 일본식 한자어냐

[익명(121.151)]

내일이라카면되지 저걸 왜 쓰나몰라

[언갤러 1(59.6)]

오래된 중국어 한자다

[익명(121.151)]

뉴스에 명일까지 명일이후 명일부터 검색해도 안나오네 아나운서들도 다 내일이라하더라

[익명(223.33)]

현대에 들어와서 명일, 익일 하는 건 일본 영향이라고 봐야지. 익일 배송 이런 거는 일본 현장 용어에서 따온 거고

[咀嚼(183.100)]

조선왕조실록 에 4451건 나와 알겠니 `밝는날'이란 뜻으로 봄 `내일'이지

[咀嚼(183.100)]

승정원일기 에는 90984건이나 나와

[언갤러 1(59.6)]

일본인이 한자를 늦게 받아 들여 내일 来日 잘안쓰는 이유가 내일이 내일인지 모래인지 헷갈려서 그렇고 지네 나라가 일본이니 일본에 오는거 라는 뜻이 되니 명일을 내일로 쓰는거 같다

[익명(118.235)]

문장 구사력 ㅆㅎㅌㅊ