chocolate, coffee, alcohol
위와 같이 비교적 근래에 들어온 단어들의 철자 <o>는 영국 발음에서는 /ɒ/로 읽음
그렇다면 미국 발음에서는 이걸 /ɑ:/로 읽어야 할 것 같은데 실제로는 /ɔ:/로 읽음
boss, lost, long과 같은 단어에서 나타난 /ɒ/>/ɔ:/ 변화와 관련이 있을 수도 있고
이것과 무관하게 나타난 별개 현상일 수도 있고
잘 모르겠음
위와 같이 비교적 근래에 들어온 단어들의 철자 <o>는 영국 발음에서는 /ɒ/로 읽음
그렇다면 미국 발음에서는 이걸 /ɑ:/로 읽어야 할 것 같은데 실제로는 /ɔ:/로 읽음
boss, lost, long과 같은 단어에서 나타난 /ɒ/>/ɔ:/ 변화와 관련이 있을 수도 있고
이것과 무관하게 나타난 별개 현상일 수도 있고
잘 모르겠음
Hot pot 이런 것만 예외인가
영국 영어와 미국 영어가 갈라지기 전 근대 영어에서 boss, lost 같은 일부 단어에서 ɒ가 ɔ:로 바뀌는 현상이 일어남 (ɒ 뒤에 마찰음 f, θ s가 오는 단어) 그 뒤, 영국 영어에서는 이런 단어를 ɒ로 읽는 발음이 다시 확산됨 미국 영어에서는 ɔ: 발음을 계속 간직했고 long, dog 같은 단어에 확대 적용함 (ɒ+연구개음 ŋ, g)
그리고 나서 미국 영어에서는 남아 있던 ɒ가 일괄적으로 ɑ:로 바뀌는 현상이 일어남 여기까지가 내가 아는 이야기인데, 전체적으로 봤을 때는 영국의 ɒ와 미국의 ɑ:가 대응하는 것이 일반적인 규칙임
그런데 chocolate, coffee, alcohol은 이 변천 과정에서 어느 곳애 들어가야 하는지 모르겠음