활활, 화르륵, 화끈은 순우리말일까