길거리 어디서나 씹근본 매큔 - 라이샤워가 아니라
개좆씨발같은 국어의로마자표기법이 보이니까 볼때마다 좆같다. 특히 지하철탈때 ㄹㅇ 개좆같음
ㄱㄷㅂ gdb 표기, eo, eu만 보면 속에서 개씨발열불이 차올라서 미치겠다씨발
특히 "고려"를 Koryo라 표기안하고 goryeo라 표기할때랑 "거북선"을 kobukson이 아니라 geobukseon 이라 표기할때 씨발 진짜 이딴거쳐만든 문광부 대가리들 모가지다따고싶다
어? 씨발년들아
적어도 고려는 Koryo로 표기해야지 개새들아
매큔라이샤워때도 서울은 예외적으로 seoul(sŏul) 로 해줬잖아 이 개새끼들아
오히려 독일어를 본받아 ㄱㄷㅂ 받침도 gdb로 써야 한다
꺄아아아아아악!!!!!
한국인은 고구려의 맨 앞 ㄱ과 중간 ㄱ이 음성적으로 다르다는 걸 인지하지 못하는데 그걸 억지로 k, g로 나누어 적게 하는 게 비현실적이지
g-k, r-l, s-sh처럼 한 음운을 다르게 적게 하는 법은 정작 한국인이 제대로 이해하고 쓰기 어려움
햅번식처럼 외국인 기준으로 하는게 나아보이는데? 너무 그당시 풍토였던 민족주의적 내국인위주 표기같음. 오히려 북한식 표기법으로 ㄱㄷㅂㅈ k p t j ㅋㅌㅍㅊ kh ph th ch로 쓰고 중구를 "Central District" 평안북도를 "Phyonganbuk-do" 가 아니라 "North Phyongan Province" 로 적는게 국제적으로 맞는거같음. 왜 북한이 더 국제적인거같냐 ㅋㅋㅋㅋ
한국어 음운체계의 내적 인식과 일치하지 않는다면, 외국인을 기준으로 두고 만들어진 표기법이라면 그건 한국어의 로마자 표기법이 아니고 외국어(영어)의, 한국어 차용어 표기법이라고 생각함 물론 후자의 효용 가치가 더 높다고 생각하지만 로마자 표기법의 역할은 그게 아닐 거라 생각함
ㄴ 솔직히 국어 음운체계보다 외국인을 더 고려해야한다고 보는데... 일본만 해도 일본식 로마자표기법이나 훈령식 로마자표기법 거의 안쓰잖어...
뭐 내가 일뽕이라서가 아니고 동아시아권에서 로마자를 쓰는 경우가 대부분 서양권 화자들이니까. 뭣보다 현 로마자표기법은 오독문제가 너무 심하다느껴짐.
이 글 실베에 박제됨
https://gall.dcinside.com/board/view/?id=dcbest&no=301575