동굴의 어원은 만주어일까

[익명(218.156)]

한자 동굴의 어원이 만주어에서 온 말인가

중국에서는 동굴보다 동쑤에라는 표현을 하던데

그리고 한국어 구렁도 굴과 다르지 않은 것 같고

[익명(211.235)]

저 만주어 단어도 딱봐도 중국어에서 유래한거겠지

[익명(223.38)]

洞窟dòngkū 洞dòng 동혈, 동굴, 동 다 씀. 동은 상고한어 때부터 do:ŋ이라서 상고한어에서 어느 순간에 몽골 쪽으로 차용됐겠지 구렁은 굴窟보다는 갱도할 때 “갱” 자의 상고한어가 그랑坑*kʰraŋ이기에 坑에서 왔을 가능성이 높지

[익명(118.235)]

그랑은 고랑이 맞을걸

[익명(223.38)]

구렁<고랑 으로 모음 교체일 가능성도 있음 둘 다 hole의 뜻이 있으니

[익명(220.124)]

굴헝이었다가 ㅎ이 약화한 건데 ㅎ이 ㄱ으로 소급한다면 글쎄