고쥬엔이 조선인들이 발음이 안되는 말이었다고 하는데 이유가 머임?

[익명(116.43)]

보통 츠(쯔) 이게 한국사람이 안된다고 들었는데

관동대지진때 고쥬엔으로 조선인 솎아낼 수 있었던 이유가 머임?

[勞思逸淫(218.155)]

원어민은 아는 모양이거든. `쯔'인지 `쓰'인지 한국인은 구분 못할걸. 나도 한국인임.

[익명(125.7)]

15엔 50전 じゅうごえん　ごじっせん Jugoen Gojissen 쥬고엔 고짓센 조선인이 J, G 같은 유성음을 발음 못해서 그럼 Chugoen kojissen처럼 발음하니까

[언갤러 1(203.142)]

신기하네 분명 절대 코라고 생각하고 발음하지 않는데 그렇게 들린다니... 그럼 일본인 입장에서는 내가 고쥬엔이라고 하든 의도적으로 코쥬엔이라고 하든 똑같이 들리나?

[익명(223.62)]

가나, 아가 할 때 ㄱ이 발음이 다름 각각 kana, Aga임. 그래서 한국 성씨 영문 표기가 Park, Koh, Koo처럼 되는 거임. Tokyo를 한국어로 “도쿄”라고 하는 것과 같은 맥락. ㄱ, ㅋ는 악센트나 h 유무 차이일 뿐이고 가는 낮은 소리 카는 높은 소리. “가”를 가!처럼 발음해보면 ㅋ과 비슷해지는 걸 알 수 잇음

[익명(218.153)]

ㅇㅇ 한국어화자인 님은 이미 성장기에 유성음과 무성음을 변별하지 못하는 몸이 되었음. 편의상 한글로 고/코 라고 표기하긴 하지만 일본어 ご/こ 소리와 같지 않음

[익명(218.153)]

비슷하게 한국인에게 발음이 어려운 영어 자음이라고 하면 v, f, z, th 등을 떠올리지만 실은 b, d, g도 제대로 발음하기 어려운 자음임