• 대한제국 광무(光武) 11년(1907)에 우리 나라와 일본 사이에 체결된 협약(協約). 이에 의하여 한국의 국정 전반에 걸쳐 일본인 통감(統監)의 지배를 받게 되고, 각 부(各部)의 차관(次官)을 일본인으로 임명하게 되었다. 韓日新協約. 丁未七條約.

    《朝鮮純宗實錄 1, 光武11年7月24日》
    韓日協約成. 韓日協約. 日本國政府及韓國政府速히 韓國의 富強을 圖고 韓國民의 幸福을 增進고져 目的으로 左開條款을 約定홈. 第一條, 韓國政府施政改善에 關야 統監의 指導受事. 第二條, 韓國政府의 法令의 制定及重要行政上의 處分은 豫히 統監의 承認을 經事. 第三條, 韓國의 司法事務普通行政事務와 此區別事. 第四條, 韓國 高等官吏의 任免은 統監의 同意로此行事. 第五條, 韓國政府統監의 推薦日本人을 韓國官吏에 任命事. 第六條, 韓國政府統監의 同意 업시 外國人을 傭聘 아니事. 第七條, 明治三十七年 八月二十二日 調印日韓協約 第一項을 廢止事. 右爲證據으로 下名은 各本國政府에셔 相當委任을 受야 本協約에 紀名調印이라. 光武十一年七月二十四日, 內閣總理大臣勳二等李完用. 明治四十年七月二十四日, 統監侯爵伊藤博文.