정말 친한 사람끼리는 <당신>을 써도 재밌고 거슬리는게 없는데 초면에 사용하기에는 느낌이 너무 이상함.
보통 <선생님>을 쓰지만 불행히도 그 단어조차 싫어하는 사람도 존재함.
<안녕하세요>라는 말도 일제강점기 이후에 교과서에 수록되면서 언중사이에 사용되었다 하는데.
2인칭 대명사도 뭔가 인위적으로 만들어서 다함께 사용해보는 연습이 필요할듯.
내가 생각한 그나마 괜찮은 단어는 <그대님> <당신님> 아니면 <그대> <당신>을 억지로라도 써가면서 어색하지 않게 만들기인데...
한국어는 도대체 왜 무난한 2인칭 대명사가 없을까. 한번도 평등한 대화가 없었던 나라였던걸까?
또 강제로 정한다면 어떤 단어가 적합할지 다른분들 의견이 궁금함.
무슨 말이야 없다니 `너' 있잖아? 너무 많은걸. ......
'너'가 누구한테나 쓸 수 있고 무난한 대명사임?
다른 언어에 비하면 현대 한국어 2인칭은 거의 안 쓰이는 편이지..
주어 생략이 좋기도 하지. 좋잖아?
귀하 - dc App
조선시대에는 그대라고 잘만 하지 않았나? 현대 쿨찐문화로 하오체 날아간게 큰듯
하오체 되살리기 운동 하는게 차라리 나을것같다
님