나는 한국에 있는 미국기업에서 일하는중이고
오늘 영어 잘하는 중국인이 옴
근데 중국인도 영어를 잘하고 나도 유럽에서 오래 살았는데도 불구하고
중국식 영어를 하나도 못알아들음
그래서 내 친구가 중간에서 영어를 영어로 통역해줬는데
이게 왜 그런걸까 성조 뭐 차이인건가
오늘 영어 잘하는 중국인이 옴
근데 중국인도 영어를 잘하고 나도 유럽에서 오래 살았는데도 불구하고
중국식 영어를 하나도 못알아들음
그래서 내 친구가 중간에서 영어를 영어로 통역해줬는데
이게 왜 그런걸까 성조 뭐 차이인건가
낯설어서지 사투리 같으니까
그런걸수도
둘다 영어가 서툴러서 그럼 한사람이라도 영어가 완벽하면 다알아들음
그건 당연하지 근데 여태까지 아랍인 일본인 러시아인 스페인어권 사람이랑 문제가 없었음