원하다가 願하다인게 어이없네

[익명(99.253)]

한국어는 중국티베트어족인가 ㄷㄷ

[언갤러 1(106.101)]

동사 한자 음독하는건 일본어가 진짜 많더라

[밍고스사랑해(mingosudaisuki)]

want하다 임

[언갤러 2(118.221)]

바라다 쓰셈 - dc App

[익명(223.38)]

바라다/기대하다/갖고 싶다 이 세 개로 대체 가능

[익명(223.38)]

난 널 원해 자체가 i want you의 직역일 가능성이 있고 어색한 표현이긴 하다만 자식을 바라다, 돈을 바라다라는 예시가 있으므로 너를 바라(바래)로 바꿀 수 있음. 노랫말 가운데 “너를 바래/너만 바래”라는 예시도 아주 많고. 더 직관적으로 표현하자면 난 널 갖고 싶어/널 손에 넣고 싶어/내 곁에 두고 싶어로 하는 게 자연스러운 한국어시겟다

[익명(223.62)]

“널 갖고 싶어”란 말은 수많은 대중가요들 가사에 나오는 건데 먼솔 요행을 바라다/성공을 바라다 등 명사에도 쓸 수 잇음

[익명(125.7)]

요행은 국어사전에도 僥倖(우연한 행복/횡재)으로 나오는데 妖行이 왜 나옴? 아무거나 막 지어내고 앉아있네 ㅋ 노예제 타령 ㅇㅈㄹ ”널 원해“도 똑같네요 원하다 자체가 “ 이루어지거나 얻게 되기를 기대를 가지고 바라다.“란 뜻인디

[익명(223.62)]

우연한 행복은 우연한 행복이 온다는 의미임 →갑자기 행복이 온다니? 그래서 갖고싶다는 갖는다는 의미가 있음 →이건 또 뭔 소리야? 반면 원하다는 말은 단순히 싶다의 명사형임 →동사를 말하고 싶은 거임? 가질수없으니까 원하다는 말을 쓰는거임 똑갈으면 이미사어됬지 →가질 수 없는 게 아니라 지금 갖고 있지 않은 것을 원하는 거겠지.

[臺灣華僑(112.149)]

그러니까 갖고싶다는 말은 갖는것을 원하는거잖음 원한다는 말에는 갖는다는 의미는 없음 만약 여친이 내가 아니고 다른사람을 좋아해도 그것이 내목적에 어긋나지 않으면 그건 갖는다는 것은 목적이 될수없음 하지만 내가 내여친을 원할경우 내 목적은 여친 그자체지 여친을 갖는것이 아님 그래서 여친이 다른사람을 좋아해도 내것이 아니여도 상관없음 요행을 바라다는 우연히 행복해지길 바라다 라는뜻임 국어사전에 바라다는 어떤일이 이루어지길 원한다 라고 나와있음

[익명(223.62)]

아니요 님아 지난번에 요행은 요상하게 하다란 뜻이라면서요 왜 확확 바뀌어요

[臺灣華僑(112.149)]

님은 성공이 명사라고 하지 않았음? 아직도성공이 명사라고 생각함? 사람생각은 바뀔수 있은거임 그런 과정에서 학문이 발전하는거고 나라고 무조건 맞을순 없잖음

[익명(223.62)]

성공 [명사] 목적하는 바를 이룸 국립국어원 표준국어대사전

[익명(223.62)]

사전이 명사라는데 너는 뭐 동사로 보임? ㅋㅋㅋㅋㅋ 말 지어내고 딴소리하고 거짓말밖에 할 줄 모르네