훈민정음은 정말 중국어를 표기하기 위한 문자일까

[臺灣華僑(112.149)]

일단 중국어를 표기하는 문자체계는 이미있었음 바로 반절임 두번째로 노걸대를 보면 중국어의 발음과 괴리가 있음 세번째로 권설음의 표기가 없음 네번째로 입성(그당시의 입성은 이미 사라졌고 단음으로 바뀜)을 표기하는 기호가 없음 다섯번째로 그당시 한글은 중고한어를 표기하는데 사용됨 여섯번째로 중국어는 음운구조가 복잡해서 한글표기는 적절하지 않음

[蟲癭(59.12)]

중국어도 조선에 오면 조선어가 되지

[밍고스사랑해(mingosudaisuki)]

와 씨발 뭔 제대로 된 소리가 하나도 없네

[ㄒㄩㄝˊㄌㄞˊㄉㄠˋ(223.39)]

뭐가 틀렸음?

[언갤러 1(203.223)]

일단 니 글부터 전부 풀어쓰기로 표기하고 시작해보자

[ㄒㄩㄝˊㄌㄞˊㄉㄠˋ(223.39)]

왜

[언갤러 2(211.58)]

나랏말싸미 듕귁에 달아라는 문장은 뭘까 우리말 표기하는 게 기본이고 외국어 표기도 정상적인 언어라면 갖추고 있어야겠지 물론 그 당시에도 한문의 사용빈도가 높았으니.. 영어도 비슷하지 영어 어원(영어의 우리말)에 해당하는 단어들보다 영어계의 한자인 라틴 계열의 합성어가 많으니까

[ㄒㄩㄝˊㄌㄞˊㄉㄠˋ(112.149)]

라틴어에서 유래했다고 해서 라틴어가 되는건 아님

[언갤러 3(121.131)]

받침이 입성인데

[臺灣華僑(112.149)]

그입성은 이미 사라졌음

[익명(118.235)]

에휴

[익명(118.235)]

반절이 ^문자체계^라고 생각하는 능지에서 거른다

[臺灣華僑(112.149)]

그러면 어떻게 표현함?