일어 공부 해본 사람들이 일어는 한자를 써서 용어 단어 의미들이 구체적으

[미노루(hendel13)]

일어 공부 해본 사람들이 일어는 한자를 써서 용어 단어 의미들이 구체적으로 쏙쏙 인지된다더라

[언갤러 1(59.6)]

거의 똑같지. 약간 의미가 변환 한자도 있지 예를들어 수배하면 한국은 거의 지명수배처럼 범죄자 잡는것을 표현하는데 일어에선 전자같은 의미도 있지만 물건을 구하다 라는 의미가 더 강하게 사용된다 그리고 우리는 퇴근을 일본에서는 퇴사로 쓰는것처럼 약간 변형된 의미 빼고는 거의 같음

[익명(118.32)]

원종망상임