인공어 제외하고
세계에서 가장 발달된 언어는 뭐임?
익명(175.116)
2024-09-27 10:18
추천 0
댓글 11
다른 게시글
-
만주어-한국어-일본어가 전부 완전 달라도 [10]익명(175.194) | 24.09.26추천 0
-
케트어(예니세이어족)와 북미 원주민 언어가 가깝다는게 신기함 [4]익명(175.194) | 24.09.26추천 0
-
어떤 언어를 써도 스몰토크가 어려움 [4]익명(169.211) | 24.09.26추천 0
-
중3인데 고대 노르드어가 배우고싶습니다. [3]익명(124.111) | 24.09.25추천 0
-
스페인어 프랑스어 고수님들 도와주세요 [4]익명(211.234) | 24.09.25추천 0
-
듀오콘이란 행사가 있네익명(118.221) | 24.09.25추천 1
-
蝟愛子謂毛美 (위애자 위모미) [27]蝟愛子謂毛..(59.12) | 24.09.24추천 0
-
고려어의 정체는 뭐냐 [9]익명(182.230) | 24.09.24추천 0
-
熟栗·葡萄 [8]骨骰子(59.12) | 24.09.23추천 0
-
一帝時代 [1]骨骰子(106.102) | 24.09.22추천 0
자연어에서는 우열을 가릴 수 없다
한가지 표현을 여러 방식으로 할 수 있으면 표현력이 좋은거냐? 아니면 효율성이 떨어지는 거냐? 똑같은 상황에서 늘 같은 표현이 자주 나오면 문학에서는 흥미를 떨어트릴지 몰라도 자연어로 ai코딩 할 때는 훨씬 유리한 언어임. 그런 의미에서 우열이 없지.
그럼 그 각각의 기준에선 어떤 언어가 정점임? 표현의 다각화는 불어고 효율성은 영어라던가 두 가지 방면이 나름 균형적으로 된 언어도 있지않음?
나는 유럽어쪽은 잘 모름… 근데 확실히 어떤 언어를 쓰느냐에 따라 어떤 나라는 표정이나 눈빛 제스쳐를 더 활용해서 미묘한 감정을 표현하고 어떤데서는 입만 웅얼거려서 미묘한 감정을 표현함. 근데 딱히 언어로만 모든 걸 표현 가능한게 좋은건가? 싶음. 애초에 그런 복잡한 언어들은 쇄국정책마냥 지네들끼리만 써온 언어일 가능성이 높음.
그런가 머 언어가 사물을 죽인다는 말도 있으니 근데 어휘말고 음소가 적다거나 이런 건 보편적인 기준이 될 수 있지않나? 일본어처럼 음소가 적으면 동음이의어 많아져서 불편해지는 게 많잖음
음소는 복잡한 언어가 단순해지는 케이스도 많음. 음소가 많은 언어가 유지될 수 있는 이유는 외부인의 유입이 적기 때문임. 일본어도 원래는 문법이 한국어 수준으로 훨씬 복잡했는데 조몬인들 정복하는 과정에서 단순화된 거임. 글고 일본어는 대신 어휘수가 엄청 많음 한국어보다 훨씬 많아서 표현력 좋은 언어중에 하나임. 너가 말하는 동음이의어는 문어체에서만 쓰임.
한국어는 조어능력은 죽었다고 봐야지. 조상들이 순우리말 다 버리고 한자어 쓰는데, 한자교육을 멈춰서 한자로 신조어 만들어도 이해를 못함. 기초한자는 진심 다시 교육해야 됨. 내가 말한것처럼 언어는 장단점이 있다기보단 위기에 봉착한 언어로 구분하는게 맞음. 예를 들어 일본어는 젊은 세대들이 디지털에 익숙해서 한자를 못 써서 위기임. 한국은 대부분신조어가영어고
Sns, 인공지능 챗봇, 베스트셀러 이런 말을 언중들이 자연스렂게 떠올리지 못하고 그대로 받아 쓰고 있다면, 언어가 뭉개진 상태라고 봐야하는게 아닐까? 물론 일본처럼 충분히 사용할 어원이 많은데도 미국문화에 심취해서 그대로 번역안하고 쓰는 경우도 있지만.
한자로 조어를 하면 안됨? 동음이의어가 많으면 발음하기 편하다는 장점이 있음
한국어가 최고 가장 듣는사람 기분을 좆같이 만드는 말
노알라어