야하리..가 역시란 뜻인가요?

[이름(211.39)]

일어만화책-_-; 보다 야하리..(걍 히라가나)란 단어가 있었는데 역시라고 해석하던데요. 얏빠리 아닌가요? 사전 뒤져봐도 없는 단어라고 나오던데.. 무식한 중생에게 지식의 손길을-_-;;;

[seiko2105(211.218)]

야하리가 역시란 뜻 맞구요. 강하게 발음하면 얏빠리가 되죠. 얏빠라고도 발음하더군요. 조낸 낚는거야!

[ㅎㄹ(218.157)]

좆나게가 존나게로 발음되고, 이것이 다시 존나, 졸라, 존내, 등등으로 변형되어 사용되어지는 것과 같습니다. 물론 존나, 졸라, 존내 등등은 사전에 실리지는 않습니다.

[보이조지(219.39)]

야하리가 사전에 안 나올리가 없을텐데요??

[oo(211.243)]

야하리가 문장체이고, 얏빠리가 회화체입니다

[크루즈(220.71)]

니혼과 닛뽄.....과 같은 맥락.

[well(61.111)]

또 [얍빠시]라고도 하죠.

[이름(211.39)]

아~그렇군요..리플 감사합니다^^

[쩝...(211.242)]

당신이 가장 사랑하는 사람은 누구입니까?란 일본 드라마에서 몇장면 나옵니다. 후배 경찰관(주인공이 동네 파출소의 경관입니다.)이 일지를 쓸데 얏빠리라고 쓰니 무식한넘 얏빠리가 아니라 야하리가 맞아. 다시 고쳐써. 본래 표현에 대해 강조를 위해 세게 발음한 경우로 보입니다. 니혼을 니뽄으로 발음하는 것과 같은 것으로...