미국 네티즌의 한국s사 휴대폰평가
흐(211.47)
2005-04-13 16:02
추천 0
출처
http://www.engadget.com/entry/1234000847036344/
So, WHEN, and HOW MUCH WOULD IT BE IN KOREA?
Thinking about the manufacturers who make the parts for this phone (not Samsung, of course), such a phone must take a long time to be on shelves in Korea as well. It's also impossible to be a affordable price in 2005 and 2006. Even if it managed to sell them, only small amount would be sold.
Think how less money Korean workers earn for a month than American worker do. And think what kind of people in such a poor country can afford a phone like this which probably costs near or over $1000US. This is their way of lying.
If there is someone who cries why this product doesn't come here in U.S., CRY and wake up. Samsumg won't sell here because simply Samsung is not capable of producing it. By the time of its release in the real world, I'm sure several other companies will be also releasing 7MP camera phones.
You are just buying their wanna-be image without looking actual products. And Engadget.com should be warned, as it insults all the engineers who manages to ship actual products on US market.
번역해 봅시다.
한국에 삼성의 어떤 전화기가 출시 안되는 것을 말하고 있는 것 같은데요.? 그 이유는 삼성의 능력과 한국과 미국의 시장 차이 등 때문이고
요약: 한국에서 팔린다는 쌔끈한 전화기들이 미국에서 안팔리는 이유는, 한국에 사실은 그런 전화기가 없고 그게 다 개뻥이기 때문이다... 라는 황당한 글을 굳이 번역해야 하나요?-.-a
Hey brian, korea isn't a poor country. They have a very large economy and are growing fast like most east asian countries. They have a higher percentage of broadband users than almost any country in the world. Not to mention, electronics are much cheaper there then they are here because of PPP and the local manufacturing.
출처는 동일합니다
Check your facts before you make a fool of yourself again. As for why the US doesn't get these phones...Most phone makers are from...KOREA so naturally they release all their goods in their home markets first. Not to mention the population density makes it way more cost efficient to release new technologies there than it does in the US.
아 한국이 아니고 미국이었군
얼마전 삼성에서 7백만화소 카메라 달린 폰을 전시회에 선보였었죠. 그것에 대한 글인듯 합니다. 아마 미국 사람들이 왜 저 폰을 내가 살 수 없는거냐 한탄하는 걸 보고 이 글쓴이가 "아직 실제 제품화 되려면 멀었다"라는 요지의 글을 쓴거같은데...
뭐 전시회에 나간 폰이 leading edge인 폰이라는 건 너무 당연한건데 그걸 굳이 지적하는 것도 우습지만 우리나라를 poor country라고 하는 대목에서 피식 했습니다. 그냥 그렇게 살라고 놔두죠 뭐.
그래,과연 언제, 얼마에 한국에 출시될까? // 또한 이 전화기에 들어가는 부품을 만드는 제조업자들( 물론, 삼성이 부품을 만드는 건 아니다)에 대해 생각해보면, 그런 전화는 한국에서 진열대에 오르려면 상당한 시간이 걸리지 않을 수 없다. 또한 2005년이나 2006년에는 보통사람들이 살 수 있을 만한 가격대가 될 수도 없다. 어찌어찌 팔린다 하더라도, 적은 수량만이 팔릴 것이다.// 한국노동자들이 미국노동자들보다 얼마나 적은 월급을 받는지 생각해보라. 그리고 아마도1000불이상에 육박할 이런 정도의 전화를 그렇게 가난한 나라에서 어떤 사람들이 살 수 있겠는가를 생각해보라. 이것이 그들이 거짓말하는 방식이다. // 이 제품이 왜 여기 미국에 출시되지 않느냐고 외치는 사람이 있다면 마음껏 소리치고 정신차려라
삼성은 생산능력이 없기 때문에 여기서 판매하지 않는 것이다. 삼성이 실제로 출시할 때쯤이면, 몇몇 다른 회사들도 700만 화소의 카메라폰을 출시하고 있으리라고 확신한다. 당신들은 실제의 제품은 보지도 않고 그저 그들의 희망사항인 이미지를 사는 것이다. 그리고, Engadget.com 은 실제의 제품들을 만들어 선적해내고 있는 모든 기술자들을 모욕하고 있으므로 경고를 받아야 한다.
이봐, 브라이언, 한국은 가난한 나라가 아니야. 그들은 매우 큰 경제력을 가지고있고 대부분의 동아시아국가들처럼 고속성장을 하고 있어. 그들은 세계 어느 국가보다도 광대역통신사용자의 비율이 높다고 해도 과언이 아니야. 말할 것도 없이, 전자제품은 PPP와 공단제조방식(?)때문에 여기보다 훨씬 더 싸지. //또 창피당하기 전에 사실들을 잘 체크해봐. 미국에 왜 이 전화가 없느냐에 대해서인데... 대부분의 전화기회사들이 한국계이고 당연히 그들의 홈시장에 먼저 상품을 출시하는 거야. 한국의 인구밀도가 높아서 새 기술을 여기 미국에서 출시하는것보다 훨씬 더 효율적인 비용으로 할 수 있는 것은 말 할 것도 없고.