일본어ㅜ 잘하시는분~

[ㅠ_-(221.146)]

となり,よこ,そば 의 차이가 뭔가요?

[孤藍居士(221.146)]

이웃, 가로방향/혹은 누운 상태, 곁 이라고 해야 할까.

[ㅠ_-(221.146)]

그럼 12345의 3의 よこ는 1245이지만, 3의 となり는 2와 5라는데 왜2와 5에요? 이해가 잘 안돼요.ㅠ_-

[孤藍居士(221.146)]

가로 방향에 놓여진 것들이라면 모두 요코인 거고, 바로 이웃해 있어야 도나리인 것이오.

[익명(221.142)]

토나리는 이웃/주위, 소바는 곁/가까이 옆, 요코는 좌우개념의 옆이라고 난 생각하오

[돼지코(222.105)]

도나리는 이웃/주위 소바는/ 요코보다 넓은 개념 아니오? 대략 사전함 봐야겠구랴

[보이조지(219.39)]

ㅇㅇ햏 의견 절대 공감합니다...예를 들자면.... 옆자리,옆건물을 말할때는 となり, '옆'머리나 상자의 '옆'을 말할때는よこ ,'내곁에 있어줘' 할때는 そば 를 씁니다.