한문을 독학으로 공부하고 싶습니다. 책 추천좀..

[ed(218.48)]

한문계에 grammer in use 같은 책은 없나요? 두고두고 볼 수 있을만한 한문 문법책 추천 부탁드립니다.

[孤藍居士(221.146)]

소햏은 J. Norman의 <Chinese>(한국어 번역으로는 <중국언어학총론>이 있소)에 있는 '고전 글말 중국어' 편을 보고 기본적인 문법을 익혔소. 개인적으로는 가장 짧은 분량을 가지고 가장 체계적으로 설명한 문법 해설이라고 보오. 더불어 중국어 문법을 통시적으로 관찰하고 싶으시다면 王力의 <중국어 어법 발전사>도 추천.

[ed(218.48)]

孤藍居士님 매번 감사~* 복받으실 꺼에염

[사학과교수(220.72)]

단순히 그래머 인 유즈 같은 문법책을 구하시는거라면 제이 노먼과 왕리의 책은 좀 부담스럽지 않겠소? 언어학쪽으로 가실려면 몰라도. 걍 시중에 나온 한문 문법, 한문법, 한문문법강요, 한문문법론..등을 보심이 어떨런지?

[孤藍居士(221.146)]

소햏은 제리 노먼의 책을 읽고 대오각성하였소;;;

[사학과교수(220.72)]

제리 노먼의 책을 원문으로 읽었소? 아님 전광진 번역본으로 읽었소? 난 4년전에 수업땜빵용으로 번역본 읽었소.-_-

[孤藍居士(221.146)]

전 선생님 번역으로 읽었소. 원서는 비싸서 살 엄두도 안 나오... 사고는 싶소.

[sr15(61.72)]

가장 고전적인 방법으로는 사서를 통째 외우는 방법이 있소만, 소햏도 시도해보지 않은 것이니 패스.. 소햏은 체게적으로 배웠다기 보다는 쥐파먹듯 읽어가면서 배웠다오.. 사실 문법은 그리 어렵지 않소만, 문제는 수많은 용례이오. 분명히 글자는 다 아는데 해석을 못하는 경우가 많이 생기는 것이 사실인지라.. 소햏생각엔 경사자집을 쥐파먹듯 보는 것도 괜찮을 듯 싶소.

[孤藍居士(221.146)]

sr15햏. 안녕하시오? 오랜만이구료.

[sr15(61.72)]

안녕하시오. 언제한번 차나 하십시다.

[孤藍居士(221.146)]

좋소이다. 소햏도 이제는 한가하니...

[미스스펠링(163.152)]

grammar라오