감사하다 만 맞는 표현 아닌가요?

[언어왕(219.255)]

요새 시상식 같은 것을 보면요. 상받은 사람 십중팔구는 "감사드립니다." 라고 하더라고요. 저는 저 표현이 너무 거슬립니다. 감사합니다 만 맞는 표현 아닌가요?

[...(211.179)]

제가 알기로 "고맙습니다"가 맞는 표현입니다...

[머큐리(220.73)]

"감사하다"라는 말 자체가 원래 일본식 표현이라 들었소.....너무 흔히 써서 우리말이 되었것만....감사드립니다 라는 말은 듣도 보지도 못했소. 감사한다, 아니면 고맙습니다 가 맞을 거요

[요새(219.241)]

한심스럽다라는 말도 많이 쓰던데.. "한심하다"가 맞는 것 아닌가요? 아 요새 한국말 정말 이상해지오. 한 문장에 영어 한 마디 들어가야 유식하다고 생각하는 것인지, 영어도 조또 못하면서..

[머큐리(220.73)]

한심스럽다 도 된다오.....한심하다, 한심스럽다. 둘다 되는 걸로 알고 있소.

[이건어때(211.51)]

고맙삽니다

[남햏(61.253)]

국어사전에서 찾아 보니.. 감ː사-드리다 （感謝-） 【동】(자) '감사하다'의 객체 높임말. 이라고 되어있구랴

[선비(203.240)]

본 햏이 보기엔 이런 현상이 일어나는 배경이 무분별한 외국어(주로 영어, 일어)의 수용에 있다고 보오. 당연히 우리말을 아끼고 그만큼 잘 알아야 하는데, 이런 현상을 볼 때 마다 안타깝소. 외국어를 잘 하기 위해서라도 우선 우리말을 잘 알아야 한다고 보오.