산스크리트어(sanskrit) 에 잘 아는 행자 있소?

[카리즈마(164.125)]

인도 고어인 산스크리트어의 기원에 대해 알고 있으면 알려주길 바라오. 한글의 경우를 예로 들자면 모음의 경우,  천, 지, 인 을 본따 만든 것이라 하오. 그리고 한글은 표음문자, 한자는 표의문자라 하더이다.

[孤藍居士(221.146)]

먼저 대답하기 전에 논의를 확실히 하기 위해 묻고 싶은 것은, 산스크리트어를 적는 문자에 대하여 궁금하신 것이오? 아니면 산스크리트어라는 언어의 기원에 대하여 궁금하신 것이오?

[가가린중위(222.105)]

한글이 나온 걸로 보아 산스크리트어를 적는 문자에 관한 질문인듯하오.

[孤藍居士(221.146)]

고전 산스크리트어를 서사했던 것은 싯딤(Siddhim)문자로, 이것은 오늘날 힌디어를 적는 데바나그리 문자의 전신이오. 또한 인도 지역의 여러 문자들은 소급하면 한 기원인데, 상형을 기반으로 한 음소문자로 알고 있소.

[孤藍居士(221.146)]

오늘날 절에서 범문자를 적을 때 사용하는 것은 싯딤, 즉 실담(悉曇)문자이오.

[chi(210.86)]

타이어도 범어문자의 영향을 받았다는데 연관성이 있소? 소햏보기엔 티벳어문자와도 조금 비슷해보이오만..

[孤藍居士(221.146)]

타이문자 또한 싯딤문자에서 영향을 받아 모습을 개조한 것이고, 장문자모는 말할 나위도 없이 싯딤문자를 차용한 것이오.

[초비(211.187)]

그런데 철학갤이 생겼다 하오..

[貴頭(220.89)]

네

[카리즈마(218.235)]

그렇다면 산스크리트어 역시 다른 언어처럼 인간생활주위, 즉 해, 달, 이런것들을 본따만들엇을 것이오?

[孤藍居士(221.146)]

먼저 언어와 문자를 구분해서 논해 주셨으면 하오.

[카리즈마(218.235)]

바로 위 질문은 글자에 대한 것이오

[카리즈마(218.235)]

어째서 질문을 하게 되었냐면, 공부를 하다보니(아는사람은다알겠지만), 한국어의 어휘 대부분이 불교에서 나왔고 또 불교용어는 산스끄리트어에서 나왔더이다. 그럼 산스끄리트어는 인더스문명이 사용하던 언어일텐데, 과연 어떻게 해서 산스끄리트어가 생겨났는지 궁금하엿소이다

[카리즈마(218.235)]

그리고 samskrita 라고 읽는 것은 단지 짤방그림같은 글자의 발음을 알파벳으로 표기한것이오? 영어와 같은 알파벳은 아니지 않소

[孤藍居士(221.146)]

소햏이 말한 '알파벳'이라는 것은 '음소문자'를 말하는 것이외다. 저 각각의 한 글자는 하나의 자음, 혹은 하나의 모음에 대응되오.

[저거(220.89)]

첫짤방에 있는뜻은 '남보다 너를 탓하라' 군요