횽들 나 프랑스어 한문장만 해석좀해줘

[꽂늅이(125.130)]

횽들아
euh on a vu ce mec pdt la soiree??

이거 무슨뜻이야? 구글에서 검색해봤는데 pdt가 해석이 안되네 그냥 무슨말인지 해석좀..

[軒車使者(lexico)]

문맥없이 모험을? pdt 가 Pacific Daylight Time 의 약자로도 쓰이지.

[軒車使者(lexico)]

문맥 제공은 현대인의 에티켓; 있으면 빠르고 정확한 응답이 넘쳐요. 없으면 운 나쁘면 쾌무시 확률 높높~!

[꽂늅이(125.130)]

오오 횽 미안. 그냥 사진에 얘랑 내사진이랑 같이 있는데 얘가 이렇게 써놨어, 즉 나한테 대고 이 사진을 올린 제 3자한테 하는 이야기인듯..

[꽂늅이(125.130)]

너 이친구 그날 저녁에 본거야? 이런뜻인가?????

[번역기(121.142)]

어!! 이녀석 섬머타임하던 그날 저녁 때 봤었나?

[번역기(121.142)]

꽂늅이/ 상황하고 맞아 떨어지나요?

[꾲늅이(119.149)]

음 아마 맞는거 같습니다 고마워요~~