어차피 대학에서 불어 배울 거면
지금 대학 자퇴하구
미리 프랑스 간 뒤에 돈 모으면서ㅡ 1~2년 공부하고
그 다음에 프랑스 현지대학 불문과로 1학년으로 들어가는게 낫지 않을까??
어차피 대학에서 불어 배울 거면
지금 대학 자퇴하구
미리 프랑스 간 뒤에 돈 모으면서ㅡ 1~2년 공부하고
그 다음에 프랑스 현지대학 불문과로 1학년으로 들어가는게 낫지 않을까??
한국대학 자퇴하고 프랑스 유학으로 학부 유학 가는 건 어떰?
익명(124.62)
2011-07-25 22:12
추천 1
어차피 대학에서 불어 배울 거면
지금 대학 자퇴하구
미리 프랑스 간 뒤에 돈 모으면서ㅡ 1~2년 공부하고
그 다음에 프랑스 현지대학 불문과로 1학년으로 들어가는게 낫지 않을까??
댓글 20
다른 게시글
-
오오미 형들 나 정말 서럽당께 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [6]산토끼(211.41) | 11.07.25추천 1
-
[일어해석좀 도와줘ㅠㅠ)外国に行って直接一次資料を見る必要を感じた [8]익명(112.151) | 11.07.25추천 1
-
덕국어 공부시.... [3]이대나온남..(eastfar) | 11.07.25추천 0
-
니혼고:한국어야,너는 언어이시면서 단모음이 많아야 돼? [4]espanol,de..(fonetica) | 11.07.25추천 1
-
근데 중국어를 파는것도 꽤나 모험 아니냐? [6]aaa(14.32) | 11.07.25추천 0
-
외국어 타쿠님 좀 봐주세영 [13]estudiante(210.102) | 11.07.25추천 0
-
외국인 대상 한국어 교사를 하고 싶으면, [8]외국어타쿠(219.241) | 11.07.25추천 1
-
일본어로 책상에 발올리지마라가 뭐에요? [6]ㅁㄴㅇㄹ(210.102) | 11.07.25추천 1
-
똥차사자는 왜 가방끈만 늘리냐? [3]낭만수기(202.181) | 11.07.25추천 0
-
ayudame! una pregunta. [10]Primavera(ker05) | 11.07.25추천 1
꿈같은 소리하내 ㅋㅋㅋㅋ 프랑스가 취업비자 더럽게 안주는걸로 유명함
차라리 한국에서 돈모으고 프랑스 대학가셈... 파리 안가면 5천만원이면 4년 버틴다드만(절대 믿지 마라 ~한다드만)
헌차는 인간이 아니랑게! 헌차는 인간이 아니랑게! 헌차는 인간이 아니랑게! 헌차는 인간이 아니랑게! 헌차는 인간이 아니랑게! 헌차는 인간이 아니랑게! 헌차는 인간이 아니랑게! 헌차는 인간이 아니랑게! 헌차는 인간이 아니랑게!
파리 1년은 갈수잇음.. 워킹홀리데이 받으면 되니깡
그게아니라 졸업해서 뭐하게 ?
근데 대학에서 배우는게 언어뿐이 아니니까요.. 게다가 해석만 하더라도, 우리나라 대학에서는 우리나라 생각과 정서에 맞게 해석하고 번역하는 기술을 배우고 하니까요, 왠만하면 우리나라에서 배우고 가는게 낫지 않을까요? 게다가 프랑스에 가셔서 어떻게 돈 모으실지도 좀 구체적으로 계획하셔야 하니깐..
글쓴이가 진짜 행동파가 아니면 ㅇㅅㅇ님 말대로 꿈같은 소리에 불과함
그런가.. 그냥 한번 생각나서 써봤어 혹시 여기 그런 사람 잇을까 해서 .. 하고 싶은 건 통역이나 번역쪽 ㅇㅇ..
헌차사자는 인간이 아니랑게
통번역 유명하지 않으면 돈도 많이 벌기 힘들고, 한- 불 일테니 한국에서 어느정도 하고가는게 낫지라잉
헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~ 헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~ 헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~ 헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~ 헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~ 헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~ 헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~ 헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~ 헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~ 헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~ 헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~ 헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~ 헌차사자는 인간이 아니랑게! 차사~
한국학부-프랑스대학원 혹은 한국학부-프랑스어학연수-외대통번역대학원이 나으려낭
그렇게 해도 되고, 그렇게하는 사람도 봤었음
절대 반대는 아닌대요...... 그니까 집에 돈 쪼까 있고, 공부 열심히 한다는 가정이면 무조곤 추천이죠
하지만.. 슬픈얘기지만 집에 돈은 없는데 의지만 있으면 살짝 비추임
헉 집에 돈은 없네용 ㅠㅠ
화이팅이요!! 근데 현지에서 불문학 전공하는게 쉬운 일은 아니에요..아무리 인서울 대학의 불문과일지라도 현지의 그것과는 난이도 면에서 비교할수가 없죠.. 불어로 프랑스 문학 작품을 비평, 분석할수 있는 능력이 필요할테니까요. DALF C2를 넘어서는 불어 실력이 있어도 불문학에대한 전반적이고 깊은 이해, 그리고 문학적 비평능력이 다분하지 않은 이상 난관에 부딪히실거에요. 바깔로레아의 Serie L 예문만 보셔도 대충 그 난이도가 파악 되실듯....
돈걱정은 크게 안하셔도 될듯요! 일단 학비가 거의 무료라고 봐야되니까요. 외국인 학생들한테도 말이죠! 빠리에 사신다고 해도 본인이 근검절약하면 생각하시는 것 만큼 생활비 많이 나가진 않아요....물론 파리 땅값/집세등이 살인적이긴 하지만... 위에서 언급하신것처럼 1년 워킹홀리데이 받으셔서 현지에서 꾸준히 돈 모으시면서 불어공부도 하신다면 매우 좋겠네요! 일하면서 프랑스애들이랑 부딪히다보면 자연히 늘거에요...
근데 파리에 가시기전에 한 1년정도는 가능한 불어공부를 많이 해두라고 말씀드리고 싶네요! 꼭 학교에서가 아니더라도 알리앙스 프랑세즈라던지 불어를 공부할수 있는 방법은 많아요. Le Monde 기사를 하루에 세편씩만 읽어도 1년 내내하신다면 1000여개의 기사를 읽은게 되니까요...
프-한 번역 별로 수요가 없다. 걔네도 영어로 말해버리니깐.