포어도 발음면에서는 쉬운가요?

[목각성기(hoon0779)]

옆나라의 스페인어가 그러한것처럼요?

Greau dar interesant.

[외국어타쿠(219.241)]

제가 해본걸로 봐서는... 스페인어가 그냥 커피라면 포어는 TOP? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 포어도 살짝 규칙이 있긴 하지만, 규칙이 막 안 맞을때가 많고, 그게 또 나라별로, 지역별로 달라서 교수님들도 알려주시는게 일관성이 없고 해서... 좀 귀찮습니다; 예를 들면 te를 치(제일기본적인 브라질), 뜨(브라질 일부, 포르투갈), 떼(???) 등등으로 읽을수 있는..... 암튼 스페인어에 비해서는 많이 복잡합니다.

[목각성기(hoon0779)]

외국어타쿠# 음 브라질/본토의 포어가 좀 다른 걸 이제야 알았네요OTL 스페인어도 마찬가지겠군요

[외국어타쿠(219.241)]

스페인어는 그냥, y, ll의 발음의 차이 + 단어의 차이 (아르헨까지 보자면 동사변형) 정도지만.. 포어는 좀 심하더라구요... 발음은 그렇다 쳐도, 단어는 기본이고, 문법도 다른 부분이 정말 많아요.. 게다가 차라리 스페인어는 그런 차이가 나라별로 나뉘어 져서, 처음부터 \'나는 스페인식으로 하겠어\' \'나는 멕시코식으로 해야지\' 하면 되는데, 포어는 \'브라질남부\' \'브라질북부\' 이런식으로 지역별로 나뉘어 져서 더 복잡합니다...

[목각성기(hoon0779)]

넵 답변에 감사드립니다~

[Volpone91(inthbl91)]

저는 포트투갈포어 발음이 어 멋있다고 생각합니다! 예를들어 s 나 j 소리가 ㅈ 소리로 나구요 r이 단어에 앞에오면 프랑스어의 r처럼 나요 =)

[외국어타쿠(219.241)]

Volpone91// s는 모음 사이에 올때 ㅈ, r는 스페인어 j 에 더 가깝죠 ㅎㅎㅎ

[스포스포(59.6)]

방금전에 스/포어 공부하고 느낀건데 이 글 보고 끄적거려봅니다~~~ 굉장히 뼈저리게(?) 느낀건데 발음은 스페인어가 더 쉽고, 만약 스페인어와 포어 둘 다 배우고 싶은 분이시라면.... 학습시간에 여유가 있다면 포어부터, 아니라면 당연히 급한것 혹은 땡기는 것 부터 배우는게 좋겠네요;;;ㅎㅎㅎㅎ 확실히 발음은 스페인어가 더 쉽고 단어나 뭐 이런쪽도 스페인어가 더 쉬워요~~ 대신 포어 먼저 배우고 스페인어 해보면 확실히 쉽게 배울수는 있어요

[게바리스타(dmsaud2022)]

네네네, 확실히 스페인어가 많이 쉽죠 :)

[Volpone91(inthbl91)]

@게바리스타: R발음 목 뒤에서 R~ 하는거 맞거등~ 내가 Hugo한테 배운건데!!!! T__T

[버들가지(202.136)]

실제로도 포르투갈사람은 스페인사람이 뭐라 씨부리는지 다 이해하는데, 스페인사람은 포르투갈사람의 말을 전혀 못 알아듣지요. 이건 브라질사람이 포르투갈로 유학가서 포르투갈사람들의 말을 한동안 못 알아듣는 거랑 비슷합니다. (대신에 포르투갈사람들은 저 브라질사람이 뭐라 말하는지 잘 알아듣지요.)

[게바리스타(dmsaud2022)]

Volpone91//프랑스어 r은 가끔씩 ㄹ 발음이 나는 경우가 있으니, 스페인어 j에 더 가깝지.

[목각성기(hoon0779)]

다들 답변에 감사드립니다

[フランス語(121.160)]

フランス語のrはね、実は［ʁ］だぜ。uvular-fricative…良く発音するのは難しいぜ。