외국어를 한글로 표기한것도 우리말 오염이라고 할 수 있을까요 ? 비어나 은어 속어 이 3가지는 우리말 오염이 확정적인가요 ?
그리고 우리말 오염에대해 분석한 학자나 학술연구단체가 있나요 ?? 궁금합니다
정말 부탁드립니다 .
댓글 4
오염이라는 말이 다분히 가치판단을 결부하므로, 마땅히 정의부터 디비 파는 것이 매우 훌륭한 접근법이라고 봅니다. 타인들로부터 답이 들어오기만 지둘지 말고, 본인부터 솔선수범을 하여 어찌 됐든 규정해 보고, 구체적으로 나열해 보심이 옳은 줄 압니다. 또 규정과 함께 이를 적용 내지 지지하는 예문과 사례 또한 중요하겠지요.
軒車使者(lexico)2011-07-30 16:11
일단 본인의 글과 나의 첫 댓글 속에서 \'이질적\'인 요소들부터 찾아 보도록 하면 어떻까요? 방언, 회화체, 외래어, 그리고 번역체, 부적절한 농담짓거리 같은 부류도 잊지 마시길. 비문장 역시 고려대상이 되겠지요. 목적이 근데, 표준말이겠지요? 우아하고 품위 있고, 체통을 지키며, 청자 화자 모두를 존중한다는, 그리고 의사소통을 쾌적하고 선명하고 효율적이고, 그리고 이유 없이, 또는 과장 없이 욕하거나 매질을 한다거나 무고한다거나 허위 증언한다거나 자신이 믿지 않는 것임에도 불구하고 모함 중상 모략한다거나 기만적 언어를 구사한다는 것 등 고상하지 못 한 언어생활과 관련된 어휘, 생각, 구문, 발음 등을 도입하는 것 역시 고려해 봐야겠지요?
오염이라는 말이 다분히 가치판단을 결부하므로, 마땅히 정의부터 디비 파는 것이 매우 훌륭한 접근법이라고 봅니다. 타인들로부터 답이 들어오기만 지둘지 말고, 본인부터 솔선수범을 하여 어찌 됐든 규정해 보고, 구체적으로 나열해 보심이 옳은 줄 압니다. 또 규정과 함께 이를 적용 내지 지지하는 예문과 사례 또한 중요하겠지요.
일단 본인의 글과 나의 첫 댓글 속에서 \'이질적\'인 요소들부터 찾아 보도록 하면 어떻까요? 방언, 회화체, 외래어, 그리고 번역체, 부적절한 농담짓거리 같은 부류도 잊지 마시길. 비문장 역시 고려대상이 되겠지요. 목적이 근데, 표준말이겠지요? 우아하고 품위 있고, 체통을 지키며, 청자 화자 모두를 존중한다는, 그리고 의사소통을 쾌적하고 선명하고 효율적이고, 그리고 이유 없이, 또는 과장 없이 욕하거나 매질을 한다거나 무고한다거나 허위 증언한다거나 자신이 믿지 않는 것임에도 불구하고 모함 중상 모략한다거나 기만적 언어를 구사한다는 것 등 고상하지 못 한 언어생활과 관련된 어휘, 생각, 구문, 발음 등을 도입하는 것 역시 고려해 봐야겠지요?
ㄴ와 .. 할 말을 잃었습니다 .감사합니다
똥차氏,어서 언어갤러리를 퇴갤하시기를 바랍니다!