Christian aime les ports de la côte de Provence et la mer Méditerranée où les couleurs, paraît-il, sont si belles!
여기서 해석이

크리스티앙은 (프로방스 지역의 항구들)과 (색깔들이 아주 아름다워 보이는 지중해)를 좋아한다. 가 맞는 거야
아니면
크리스티앙은 (프로방스의 항구들과) (색깔이 아주 아름다워 보이는 지중해의 항구들)을 좋아한다. 이게 맞는 거야?

그리고 paraît-il은 일종의 독립적인 부사구처럼 보면 되는 거야?
해석은 ~인 거 같다 맞아?