Arretons-nous davant ce bel hotel avant de finir notre promenade; c\'est l\'hotel Lambert; Francois Le Vau qui sera le premier architecte de Versailles l\'a construit en 1640.
여기서 qui sera 이 부분에서
이 전체 문장이 과거인데 과거의 관점에서의 미래를 표현하는 거니까 조건법을 써서
qui serait 라고 써야 하는 거 아닌가요?
[불어]책에 나온 예문 하나만 질문 (과거시점에서의미래 조건법)
익명(124.62)
2011-07-31 19:06
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
[불어]문장 하나만 질문할게요 [3]익명(124.62) | 11.07.31추천 0
-
[불어] 공부하려 하는데 신중성종합불어2 다음에 무슨 책이 좋을까? [16]익명(124.62) | 11.07.31추천 0
-
언어학과 인류학은 상호 연관이 있는 분야, 인류학갤러리 신청을부탁드립니다 [2]인류학갤러..(119.67) | 11.07.31추천 1
-
프랑스어좀 읽어 줘 [5]France(free25) | 11.07.31추천 1
-
일본어와 프랑스어를 배우는 뉴비 입갤 [5]France(free25) | 11.07.31추천 0
-
인류학 갤러리 창설에 도움을 주시면 감사하겠습니다 [2]듣보잡(119.148) | 11.07.31추천 1
-
스페인어/포르투갈어 [4]뭘봐?(intunet) | 11.07.31추천 0
-
에스페란토어에 대해서 조심스럽게 언급하면... [4]목각성기(hoon0779) | 11.07.31추천 0
-
어차피 같은 야훼 믿는 종교인데 그렇게 정통, 전통 좋아하는 한국인들이 [6]알렉산드로..(115.21) | 11.07.31추천 0
-
언어를 동작으로 인식해서 배워도 될까 [3]지구신(110.12) | 11.07.31추천 0
똥車는 언제가는 退갤할 똥車!
보통 과거에서의 미래는 조건법으로 많이쓰지, 근데 예전에 선생님이 말해줬던것중 하나, 조건법일때 70%의 확률로 생각하라고, 그럴수도 있고 아닐수도 있다, 근데 여기서 이 사람은 확실하게 백프로 된 사람이니깐 sera로씀