For decades, the joke about Brazil has been that it\'s the country of the future -- and always will be. Despite enormous natural resources, it has long displayed an uncanny ability to squander its vast potential. Now it\'s beginning to look like Brazil might have the last laugh.
While most of the world is consumed with debt and unemployment, Brazil is trying to figure out how to manage an economic boom. As we first reported last December, it was the last country to enter the Great Recession, the first to leave it, and is now poised to overtake France and Britain as the world\'s fifth largest economy.
With the World Cup and the Olympics on their way, Brazil is about to make its grand entrance on the global stage.
여기서
As we first reported last December, it was the last country to enter the Great Recession, the first to leave it
앞에 문장은 우리가 저번 12월에 처음 보고했듯이, 브라질은 대공황에 진입한 마지막 국가였고 이렇게 해석하는 게 맞나요?
그리고 the first to leave it 이 무슨 뜻이죠?
가장 먼저 진입하고 먼저 빠져나왔단 말 아닌가? 잘 모르게쒀ㅋㅋㅋㅋㅋ
the first to leave it에서 the first는 the first country 의 줄임말같은데요..? 해석은 우리가 저번 12월에 처음 보고했듯이, 브라질은 대공황에 진입한 마지막 국가였고 대공황에서 가장 먼저 벗어난 나라였다. 이렇게
앞과 뒤의 상황을 잘 보면 같은 형식으로 쓰여있다는건 앞에 나와있는말을 뒤에 쓸 필요가 없기때문에 생략한듯...
뒤에 다섯번째로 큰 경제시장으로 프랑스랑 영국 따라잡은, 뭐 이러는거 보니 제일 먼저 진입하고 제일먼저 빠져나왔다가 맞는거 같어
뜨거운계란빵이란 분의 말 대로 가장 늦게 진입하고 가장 빨리 빠져 나왔으니까, 요약하면 대 경기침체의 기간이 가장 짧았다는 말.
아니 똥차 아직 있냐
ﾄﾞｲﾁｼｭﾌﾟﾗﾍ ﾄﾞｲﾁｼｭﾌﾟﾗﾍﾄﾞｲﾁｼｭﾌﾟﾗﾍﾄﾞｲﾁｼｭﾌﾟﾗﾍﾄﾞｲﾁｼｭﾌﾟﾗﾍﾄﾞｲﾁｼｭﾌﾟﾗﾍﾄﾞｲﾁｼｭﾌﾟﾗﾍﾄﾞｲﾁｼｭﾌﾟﾗﾍ
ﾀﾞｽ ﾌｪｰﾙﾌﾞ ｻﾞｲﾝ ﾀﾞｽ ﾌｪｰﾙﾌﾞ ｻﾞｲﾝﾀﾞｽ ﾌｪｰﾙﾌﾞ ｻﾞｲﾝﾀﾞｽ ﾌｪｰﾙﾌﾞ ｻﾞｲﾝﾀﾞｽ ﾌｪｰﾙﾌﾞ ｻﾞｲﾝﾀﾞｽ ﾌｪｰﾙﾌﾞ ｻﾞｲﾝﾀﾞｽ ﾌｪｰﾙﾌﾞ ｻﾞｲﾝﾀﾞｽ ﾌｪｰﾙﾌﾞ ｻﾞｲﾝﾀﾞｽ ﾌｪｰﾙﾌﾞ ｻﾞｲﾝﾀﾞｽ ﾌｪｰﾙﾌﾞ ｻﾞｲﾝ