아는 중국인 형이 한국어도 잘해서(한국인중 중국어 잘하는사람은 봤어도 중국인중 한국어 잘하는사람은 처음봄)
가르쳐준다고 하는데
얼마나 걸릴까?
댓글 8
주변 환경과 스스로 공부하는 양에 따라 다른걸 어찌 대답할까요.. [♬]
hazzi(vv621)2011-08-05 21:28
캐나다는 영어의 바다라서 (또는 불어의 바다라서) 지나말 제대로 익히기 어려운 환경임. 나도 캐나다에서 지나말 대학1, 2학년과정 공부해봐서 잘 알아. 지나말교재를 찾아보려고 해도 사전, 여행용지나말회화집, 그러고 끝이잖아. 결국 나도 어쩔 수 없이 지나말참고서를 한국에 방학 때 갈 때마다 하나둘 사와서 공부했고... 하지만, 아무리 준비하고 그래도 지나본토에서 지나말어학연수 하려면 처음부터 다시 시작해야 하는 경우가 많음.
Beodeulgaji(felisberto63)2011-08-05 21:32
즉, 캐나다에서 아무리 지나말 많이 공부해봤자 지나말실력이 느는 건 힘들다 이거야. 캐나다에서 사는 짱깨들도, 우리가 한국사람이라고 외국애들에게 제대로 한국말 문법 하나하나 따져가며 가르칠 수 없듯이. 전문적으로 가르쳐주기 힘들고, 자기 생업에 바빠서 신경 못써주지. 그리고, 진짜 전공으로 삼고 싶은 마음이 없으면, 진짜 지나본토까지 가서 어학연수 받을 생각마저 없으면, 그냥 지나말 배울 생각 하지마. 캐나다땅에서 지나말 모른다고 불편한 거 하나 없잖아.
Beodeulgaji(felisberto63)2011-08-05 21:35
게다가 짱깨들은 영어 잘하는 이웃나라출신 동양인에게 많이 꿀려서 그나마 고분고분 말 잘듣지, 설사 니가 지나말 유창하게 쓰면 자기네 종살이 하던 옛날의 작은 속국에서 온 애가 자기네 말로 뭐라 씨부린다고 엄청 개무시함. 똑같이 지나말을 써도 백인이 어설프게 쓰면 다 받아주고 들어주는데, 너가 조금이라도 서툰 지나말을 쓰면 대놓고 인종차별하고 면박을 줘. 속국출신이 지나말 제대로 쓰는 게 당연한테 제대로 안한다고... 쟤넨 너가 오히려 영어 좆나 쏼라쏼라 유창하게 잘해야지 내심 꿀려서 너한테 굽실대.
Beodeulgaji(felisberto63)2011-08-05 21:40
미안하지만, 이게 현실이야. 쟤네들의 중화사상은 캐나다땅에 머물러있다고 해서 전혀 없어지지 않지. 잘 살펴봐. 짱깨들처럼 남의 나라에 와서 전혀 그 나라에 섞여서 살 노력 전혀 안하는 부류가 없잖아. 자기들만의 만리장성을 쌓고 자기들끼리만 어울리고, 영어를 몰라도 전혀 부끄러워하지도 않고, 오히려 자기들이 주인행세 해대서 얼마나 알게 모르게 다른 민족들에게 미움을 사니.
주변 환경과 스스로 공부하는 양에 따라 다른걸 어찌 대답할까요.. [♬]
캐나다는 영어의 바다라서 (또는 불어의 바다라서) 지나말 제대로 익히기 어려운 환경임. 나도 캐나다에서 지나말 대학1, 2학년과정 공부해봐서 잘 알아. 지나말교재를 찾아보려고 해도 사전, 여행용지나말회화집, 그러고 끝이잖아. 결국 나도 어쩔 수 없이 지나말참고서를 한국에 방학 때 갈 때마다 하나둘 사와서 공부했고... 하지만, 아무리 준비하고 그래도 지나본토에서 지나말어학연수 하려면 처음부터 다시 시작해야 하는 경우가 많음.
즉, 캐나다에서 아무리 지나말 많이 공부해봤자 지나말실력이 느는 건 힘들다 이거야. 캐나다에서 사는 짱깨들도, 우리가 한국사람이라고 외국애들에게 제대로 한국말 문법 하나하나 따져가며 가르칠 수 없듯이. 전문적으로 가르쳐주기 힘들고, 자기 생업에 바빠서 신경 못써주지. 그리고, 진짜 전공으로 삼고 싶은 마음이 없으면, 진짜 지나본토까지 가서 어학연수 받을 생각마저 없으면, 그냥 지나말 배울 생각 하지마. 캐나다땅에서 지나말 모른다고 불편한 거 하나 없잖아.
게다가 짱깨들은 영어 잘하는 이웃나라출신 동양인에게 많이 꿀려서 그나마 고분고분 말 잘듣지, 설사 니가 지나말 유창하게 쓰면 자기네 종살이 하던 옛날의 작은 속국에서 온 애가 자기네 말로 뭐라 씨부린다고 엄청 개무시함. 똑같이 지나말을 써도 백인이 어설프게 쓰면 다 받아주고 들어주는데, 너가 조금이라도 서툰 지나말을 쓰면 대놓고 인종차별하고 면박을 줘. 속국출신이 지나말 제대로 쓰는 게 당연한테 제대로 안한다고... 쟤넨 너가 오히려 영어 좆나 쏼라쏼라 유창하게 잘해야지 내심 꿀려서 너한테 굽실대.
미안하지만, 이게 현실이야. 쟤네들의 중화사상은 캐나다땅에 머물러있다고 해서 전혀 없어지지 않지. 잘 살펴봐. 짱깨들처럼 남의 나라에 와서 전혀 그 나라에 섞여서 살 노력 전혀 안하는 부류가 없잖아. 자기들만의 만리장성을 쌓고 자기들끼리만 어울리고, 영어를 몰라도 전혀 부끄러워하지도 않고, 오히려 자기들이 주인행세 해대서 얼마나 알게 모르게 다른 민족들에게 미움을 사니.
그런데도 꼭 지나말 취미라도 공부해보고 싶다면, 여기 들어가서 자주 귀에 익혀.
http://www.zueiai.net/radio/tw/19.html
;
http://tv.ipobar.com/
;
http://www.gbtai.com/index3.html
;
http://www.mactv.com.tw/mactv/index.htm
;
バドルガジヌン サラミ アニムニダ バドルガジヌン サラミ アニムニダ バドルガジヌン サラミ アニムニダ バドルガジヌン サラミ アニムニダ バドルガジヌン サラミ アニムニダ