부산사투리와 표준일본어가 비슷하게 느껴지는 이유는?

[???(125.135)]

이건 부산사람도 서울사람도 공감하는데
어떤 점이 비슷하게 느껴지게 만드는 걸까요?

[Lahko noč(deedeecb)]

받침안쓰는거

[퀘뭬뤠(znpanpfnp)]

부산말과 일본어 둘 다 의문형 문장에서 어조가 내려감

[퀘뭬뤠(znpanpfnp)]

예를들어 부산(경상도사투리 거의다)에서 \'맞나?\', \'맞습니까?\', \'맞는겨?\'등등의 문장과 일본의 \'소- 데스까?\' 라는 문장의 어조가 비슷함

[부산사투리는(115.137)]

부산사투리는 성조가 있어서 고저악센트가 있는 일본어랑 비슷하게 느끼어 질 것이고

[ㅁㅈㅇ(58.236)]

일본이랑 무지 가깝고 항구도시니까 예전부터 교류가 많아서 그런거 아닐까?

[ㅁㅈㅇ(58.236)]

왜 서로 다른 지방 사람끼리 어울리면 서로 다른 사투리에 어색해하면서도 알게모르게 상대방 사투리에 전염되잖아