같은 계열 언어면 비슷해서 솔직히  영어-한국어 처럼 완전 반대인 경우보다 배우기 더 쉬운건 다들 알고있겠지 ㅋ

일본 유학했을때보면 서양애들중에 중간클래스도 아니고 기초반에서 GG 치고 포기하는애들 많다... 게네 말들어보면 문자 생긴것도 외우기 힘들고.(알파벳이 아니니까..)  다 그게그거갖고, 안외워지고 특히 한자때문에 너무 힘들다고 한다 한결같이.  가장 큰 차이는 완문의 구조가 서양의 그것과 확연히 다르다는것 ㅋ 거기에 표현방식까지.

정말 존경받아 마땅한 사람들은,   각각 다른계통의 언어를 계통별 2가지 이상 자유자재로 말하는 사람들.. (논술,작문,전문용어 까지는 바라지도 않는다.)
예를들면  영어,스웨덴어,일본어,중국어,태국어,프랑스어   가 자유자재로 구사가능하다. 이런 놈있음 진짜 연구대상일듯 ..



내가 깜짝 놀란게 유럽여행하면서 이탈리아 룸메 만나서 얘기해봤는데

 이탈리아어-프랑스어-스페인어- 영어(약간) 진짜 비슷하더군. 언어계열이 같은지 안같은지는 모르겟다 ㅋ  스위스에서 태어난 그 이탈리아애는 엄말아 통화하는데 프랑스어,이탈리아어 섞어가면서 함. ㅋㅋㅋㅋ