한국어가 세계에서 가장 어려운 언어라고는 하는데

[군디츠마라(hum647)]

전에 신문에서 영어권 화자들이 가장 어려워하는 말로 중국어, 한국어, 일본어, 아랍어 등이 나왔는데

그건 인도유럽계열 화자들의 생각같고

반대로 우리말과 어순과 문법이 비슷한 터키어, 몽골어, 일본어, 티베트어, 미얀마어 화자들은

한국어를 영어나 프랑스어와 같은 인도유럽계열 언어보다 배우기 쉽다고 생각하지 않을까?

[음싫言方尙慶(fonetica)]

반대로 우리말과 어순과 문법이 비슷한 터키어, 몽골어, 일본어, 티베트어, 미얀마어 화자들은 한국어를 영어나 프랑스어와 같은 인도유럽계열 언어보다 배우기 쉽다고 생각하지 않을까?에 대하여 저는 어렵게 생각을 할 것입니다. 왜냐하면 한국어는 종결어미,련결어미가 복잡하시기 때문이십니다.

[목각성기(hoon0779)]

1북조선 사람인가

[야스민에스델(vampireboy)]

다름.... 한국어는 발음 자체가 꼬인언어라서. 종결어미 연결어미는 둘째치고 원순 전성 후설모음화....에....여러가지 문법기능 따져보삼. 한국어 어려움. 중국어보다도 더.(중국어 아랍어는 글자가 어려워서....일거란 편견때문에 어렵다 생각하지만.... 한국어보단 아님) [핡]

[익명(116.38)]

그거이.. 한국어가 배우기 어렵다고 규정한 이유는... 미쿡의 FSI(foreign service institute)라고 외교관에게 외국어를 교육하는 기관에서 각 언어를 습득하는 데 걸리는 시간을 측정해 보았더니 위의 언어들, 중국어, 아랍어와 더불어 한국어도 학습 기간이 긴 언어에 속했기 때문이라고 합니다. 근데 이것도 인구어를 사용하는 국가에서 연구해서 나온 결론이니 그런 결론이 나올 수밖에 없는 거겠지요. 만약 뭐.. 몽골이 패권국가였는데 그 나라에서 외교관 교육시키는데 얼마나 걸리냐 측정해 본 실험이 있었다면 아마도 한국어는 쉬운 축에 속하지 않았을까요?

[익명(116.38)]

암튼.. 그래서 미쿡 사람들은 정부 기관에서 일하는 전문가들이 제2, 제3언어를 얼마나 능숙하게 하느냐에 따라 인센티브를 지급하는데.. 한국어를 잘 하면, 배우기 쉬운 다른 언어를 잘 하는 것보다 연봉에 인센티브가 더 붙는다고 하네요. ^^