불어 질문 영화 포인트 블랭크 본 횽아들

[bien(122.254)]

불어 고수횽들 간단한거 질문좀 드릴게요
이영화  재밌게 잘봤구요 속도감이 ㅎㄷㄷ
자주 들렸던 말이 \"부슈빠?\"-움직이지마- 였습니다
형사고 주인공이고 전부 이말만 쓰더라구여 ㅋㅋㅋ
아마 vous s-어쩌고? pas ! 이거같은데 움직이다를 찾아보니 travailler부터해서 엄청 많더라구요
영화속에 쓰인 문장 적어주시면 감사하겠습니다

[ㅇㅅㅇ)(180.182)]

불법다운중....

[어디사는누구(halyongs)]

Bouger pas!?!?! [핡]

[어디사는누구(halyongs)]

잘 모르는데 사전 찾아봄 ㅋ 고수님 안 오시나... [핡]

[ㅇㅅㅇ)(180.182)]

윗님 말 맞는거 같은데 모르것네

[산토끼(211.201)]

bouger가 원형이고 bouge pas 라고 했겠지

[bien(122.254)]

오오 답 나왔네요 고수님들 감사합니다 사전찾아봤을 때 눈에 들어온 단어이긴했는데 명령문이니 vous 안써도되는군요/근데 g인지 s발음인지 헷갈릴 발음이네요 분명 쉬?로 들렸거든요 ㅋㅋ 굳이 따지면 vous ne bouge pas 가 맞는 문장이되나요?

[불(89.88)]

bouge pas! putain!

[산토끼(211.201)]

여러명한테 했을때는 bougez pas고 한명한테 움직이지마 했을때는 bouge pas 지, (설명을 위해 대충 껴맞춰서 쥬,슈로씀) 불어의 쥬는 한국식 쥬가아니라 슈 에서 바람으로 쥬 소리내는거니깐 그렇게 들렸을 수도 있겠지

[bien(122.254)]

오오 멋진 해설 ㄳ ㄳ합니다 실례지만 산토끼횽은 전공자이신가요? 갠적으로 불어 발음 너무 멋지고 이쁜거 같아요 ㅋㅋ근데 악성도 있고 레알 어려운듯,,,현지에 있으면 좀 알아듣나요?ㅋㅋ

[산토끼(211.201)]

불어전공 아님.. 예전에 프랑스에서 공부하려고 배웠었음, 난 현지간적은 없는데 한국에서 만나는 사람들도 많고 여자친구도 프랑스인이라 대화량이 많아서 .. 나도 첨에는 듣기 힘들었음, 발음이 우리나라에 없는 형태가 많고 흐물거리는 느낌이라.. 근데 많이듣고 적응할수록 잘 들리지.. 악성은 나중에 보면 알겠지만 간단한거임..

[bien(122.254)]

크아 여친이 ㄷㄷ 그정도면 자연스레 불어를 익힐듯...또 궁금한거 있으면 여기오면 되겠다 ㄳ요 솔직히 bouge pas 발음 레알 멋짐 막 감긴다ㅋㅋ

[親舊美祉碼(fonetica)]

bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten... bitte warten...